Переклад тексту пісні Just Life - Jaguar Dreams, Nala

Just Life (оригінал)

They tell me life
Can teach you how
To live it if you
Stick it out
You free yourself
From all the blame
Ignoring all those places of pain
I wish I had the words back then
Before I let the end begin
I tried to show you I still care
Wonder if you’re happy somewhere
I guess this is the road we’ll take
Passing by our dumb mistakes
But now we see the same way out
Accepting what our movies about
I know we didn’t waste your time
At least we got that peace of mind
And we’ll joke about it when we’re old
Facing all those dreams we sold
I put it on the line
Heroes take a long time
Try me baby I got every reason to smile
You gotta let yourself go
It might be the last time
Please, baby, please
Know that that’s just life
I put it on the line
Heroes take a long time
Try me baby I got every reason to smile
You gotta let yourself go
It might be the last time
Please, baby, please
Know that that’s just life
That’s just life

(переклад)

Вони розповідають мені життя
Може навчити вас, як
Щоб жити, якщо ти
Витягніть це
Ви звільняєтеся
Від усієї провини
Ігнорування всіх тих місць болю
Я хотів би, щоб у мене були слова тоді
Перш ніж я дозволю початися кінця
Я намагався показати тобі, що я досі небайдужий
Цікаво, чи щасливі ви десь
Я думаю, це шлях, яким ми підемо
Проходячи повз наші безглузді помилки
Але зараз ми бачимо той самий вихід
Прийняття того, про що наші фільми
Я знаю, що ми не витратили ваш час
Принаймні ми маємо спокій
І ми будемо жартувати про це, коли постаріємо
Зіткнувшись із усіма тими мріями, які ми продали
Я ставлю це на лінію
Герої займають багато часу
Спробуй мене, дитинко, у мене є всі причини посміхнутися
Ви повинні відпустити себе
Це може бути востаннє
Будь ласка, дитинко, будь ласка
Знай, що це просто життя
Я ставлю це на лінію
Герої займають багато часу
Спробуй мене, дитинко, у мене є всі причини посміхнутися
Ви повинні відпустити себе
Це може бути востаннє
Будь ласка, дитинко, будь ласка
Знай, що це просто життя
Це просто життя