Переклад тексту пісні My Old Thang - Jae Millz

My Old Thang (оригінал)

Mean girl
It reminds me that you know
Mean girl
It reminds me that you know
Yea, I’m a be straight forward with this one baby
I’m gon cut no corners
Might as well get this out the way
It’s like every other day or night
You on that Don King shit, tryna start a fight
I gave you things that you never seen in yo life
You left in my grains, I couldn’t sleep right
I just wanted to keep gifts on your dresser
You just wanted to raise my fuckin blood pressure
I put you on with things like Alexandra Wang
Crocodile handbags, I showed you other lanes
Now I heard you with a ball playa
Tell him I ain’t mad at all playa
They say one man’s trash is another man’s treasure
But it’s still trash though
I know I’m an asshole but you don’t really wanna hear what I think of your ass
hoe
I’ll give you a pass though
Throwing dirt on my name, hoping that it spread out
Same girls you throwing dirt too thirsty when the club night out
Thought I found love, got my soul changed
I’m on some new shit, fuck all my old thing
I got a new attitude like Patty
And a new bad bitch to call me daddy
Thought I found love, got my soul changed
I’m on some new shit, fuck my old thing
They say it ain’t no sunshine when she’s gone
But what if it wasn’t no sunshine when she was dead
My mom said she bumped into you last week
I told er might sound odd but I don’t even care
No multiple choice but baby check me out
I got a new girl better than the devil’s child
She got her own house, her own BM Dub
And she don’t be all groupied out, when she out up in them clubs
Real nigga, til the end of my days
Hell yea, I meant my feelings bitch, I feel played
I’m a hustler, you had me looking like a sucker
So I say this with all of my heart, motherfuck ya
I was your ladder, you was just another girl
I made you matter
I would wish you the best but honestly I don’t
So catch amnesia next time you think bout hittin my phone
Thought I found love, got my soul changed
I’m on some new shit, fuck all my old thing
I got a new attitude like Patty
And a new bad bitch to call me daddy
Thought I found love, got my soul changed
I’m on some new shit, fuck my old thing
Mean girl
It reminds me that you know
Mean girl
It reminds me that you know
Real talk tho
Mean girl
It reminds me that you know
Mean girl
It reminds me that you know

(переклад)

Зла дівчина
Це нагадує мені, що ти знаєш
Зла дівчина
Це нагадує мені, що ти знаєш
Так, я відвертий із цією дитиною
Я не буду зрізати кути
Це можна було б усунути
Це як кожен інший день чи ніч
Ти на цьому лайні Дона Кінга, спробуй почати бійку
Я дав тобі речі, яких ти ніколи не бачив у своєму житті
Ти залишив мої зерна, я не міг спати
Я просто хотів тримати подарунки на вашому комоді
Ти просто хотів підвищити мій довбаний тиск
Я ставлю вас такими речами, як Олександра Ван
Сумочки-крокодили, я показала тобі інші смуги
Тепер я почув вас із м’ячем
Скажи йому, що я не злюся на playa
Кажуть, сміття однієї людини є скарбом іншої людини
Але це все одно сміття
Я знаю, що я мудак, але ти справді не хочеш чути, що я думаю про твою дупу
мотика
Але я дам вам пропуск
Кидати бруд на моє ім’я, сподіваючись, що воно пошириться
Ті самі дівчата, що ви кидаєте бруд надто спраглими під час нічного клубу
Я думав, що знайшов кохання, змінив свою душу
Я на чомусь новому, до біса все моє старе
У мене нове ставлення, як у Петті
І нова погана сука, яка називатиме мене татом
Я думав, що знайшов кохання, змінив свою душу
Я на чомусь новому, до біса моє старе
Кажуть, коли її немає, сонце не світить
Але що, як не світило сонце, коли вона була мертва
Моя мама сказала, що наштовхнулася на вас минулого тижня
Я сказав, що це може прозвучати дивно, але мене це навіть не хвилює
Немає множинного вибору, але дивіться, дитинко
Я отримав нову дівчину, кращу за дитину диявола
Вона отримала власний будинок, свій BM Dub
І вона не буде згрупованою, коли вона гуляє в тих клубах
Справжній ніггер, до кінця моїх днів
Чорт, так, я мав на увазі свої почуття, сука, я відчуваю себе обіграним
Я шахрай, ти зробив мене схожим на лоха
Тож я кажу це від усього серця, мать тебе
Я був твоєю драбиною, а ти була ще однією дівчиною
Я зробив вас важливим
Я б бажав тобі всього найкращого, але, чесно кажучи, я цього не бажаю
Тож підхопіть амнезію наступного разу, коли подумаєте про те, щоб вдарити мій телефон
Я думав, що знайшов кохання, змінив свою душу
Я на чомусь новому, до біса все моє старе
У мене нове ставлення, як у Петті
І нова погана сука, яка називатиме мене татом
Я думав, що знайшов кохання, змінив свою душу
Я на чомусь новому, до біса моє старе
Зла дівчина
Це нагадує мені, що ти знаєш
Зла дівчина
Це нагадує мені, що ти знаєш
Справжня розмова
Зла дівчина
Це нагадує мені, що ти знаєш
Зла дівчина
Це нагадує мені, що ти знаєш