| Take my life and let it be consecrated Lord to Thee
| Візьми моє життя і нехай воно буде посвячено Тобі Господом
|
| Take my moments and my days let them flow in ceaseless praise
| Використовуйте мої миті, і мої дні нехай течуть у невпинній хвалі
|
| Take my hands and let them move at the impulse of Thy love
| Візьми мої руки і дозволь їм рухатися під поривом Твоєї любові
|
| Take my feet and let them be swift and beautiful for Thee
| Візьми мої ноги і нехай вони будуть швидкими та красивими для Тебе
|
| Take my voice and let me sing always only for my King
| Прийміть мій голос і дозвольте мені завжди співати лише для мого короля
|
| Take my lips and let them be filled with messages from Thee
| Візьми мої губи і нехай вони наповнюються повідомленнями від Тебе
|
| Take my silver and my gold not a mite would I withhold
| Візьми моє срібло й моє золото, а я б не затримав
|
| Take my intellect and use every power as Thou shalt choose
| Візьми мій інтелект і використовуй будь-яку силу, як ти забажаєш
|
| And I give everything to you, I give everything to you
| І я все віддаю вам, все віддаю тобі
|
| Take my will and make it Thine it shall be no longer mine
| Візьми мою волю і зроби її Своєю — вона більше не буде моєю
|
| Take my heart it is Thine own it shall be Thy royal throne
| Візьми моє серце, воно твоє, воно буде твоїм королівським престолом
|
| Take my love my Lord I pour at Thy feet its treasure store
| Прийми мою любов, мій Господи, я виливаю до ніг Твоїх її скарбницю
|
| Take myself and I will be ever only all for Thee
| Візьми себе, і я буду завжди лише всім для Тебе
|
| And I give everything to you, I give everything to you
| І я все віддаю вам, все віддаю тобі
|
| I give everything to you, Oh I give everything to you
| Я все віддаю тобі, О я все віддаю тобі
|
| Take my self and I will be ever only all for thee | Візьми себе, і я завжди буду лише для тебе |