Переклад тексту пісні Poetico - Jadiel

Poetico (оригінал)

Tú haces que yo me ponga poético
Romántico, muy ético
Tú haces que yo me ponga simpático
Fanático, patético
Tú haces que yo me ponga poético
Romántico, muy ético
Tú haces que yo me ponga simpático
Fanático, patético
Tú haces que yo me ponga poético
Romántico, muy ético
Tú haces que yo me ponga simpático
Fanático, patético
Tú haces que yo me ponga poético
Romántico, muy ético
Tú haces que yo me ponga simpático
Fanático, patético
Ya, ya conocí el amor
Ya se su nombre, su apellido y de donde salió
Se siente en el interior
En lo más profundo del corazón
Ya, ya conocí el amor
Ya se su nombre, su apellido y de donde salió
Se siente en el interior
En lo más profundo del corazón
Esto que siento es magnífico
Fantástico, me siento único
Enamorado por primera vez
Hoy puedo decir que el amor encontré
Me siento enamorado, me siento ilusionado
Son sentimientos encontrados en mi interior
Hoy me siento mejor, ya conocí el amor
Ya conocí el amor…
Si tu no estas me pongo histérico
Entro en pánico, me vuelvo alcohólico
Creo que muero en automático
Seria como ahogar en el Atlántico
Tú haces que yo me ponga poético
Romántico, muy ético
Tú haces que yo me ponga simpático
Fanático, patético
Tú haces que yo me ponga poético
Romántico, muy ético
Tú haces que yo me ponga simpático
Fanático, patético
Ya, ya conocí el amor
Ya se su nombre, su apellido y de donde salió
Se siente en el interior
En lo más profundo del corazón
Ya, ya conocí el amor
Ya se su nombre, su apellido y de donde salió
Se siente en el interior
En lo más profundo del corazón
Es que este amor es tan orgánico
Todo natural, nada sintético
Cuando te veo, siento un palpito
Fuero de lo normal, me pongo lunático
(Tú haces que yo me ponga poético
Romántico, muy ético)

(переклад)

Ти робиш мене поетичним
Романтично, дуже етично
Ти робиш мене симпатичною
фанатичний, жалюгідний
Ти робиш мене поетичним
Романтично, дуже етично
Ти робиш мене симпатичною
фанатичний, жалюгідний
Ти робиш мене поетичним
Романтично, дуже етично
Ти робиш мене симпатичною
фанатичний, жалюгідний
Ти робиш мене поетичним
Романтично, дуже етично
Ти робиш мене симпатичною
фанатичний, жалюгідний
Я вже знала кохання
Я вже знаю його ім’я, прізвище і звідки він прийшов
Це відчувається всередині
в глибині серця
Я вже знала кохання
Я вже знаю його ім’я, прізвище і звідки він прийшов
Це відчувається всередині
в глибині серця
Це я відчуваю чудовим
Фантастично, я відчуваю себе унікальним
Закоханий вперше
Сьогодні я можу сказати, що знайшов кохання
Я відчуваю закоханість, я відчуваю хвилювання
Вони змішані почуття всередині мене
Сьогодні я почуваюся краще, я вже знала кохання
Я вже знала кохання...
Якщо тебе тут немає, я впадаю в істерику
Панікую, я стаю алкоголіком
Мені здається, що я помираю автоматично
Це було б як потонути в Атлантиці
Ти робиш мене поетичним
Романтично, дуже етично
Ти робиш мене симпатичною
фанатичний, жалюгідний
Ти робиш мене поетичним
Романтично, дуже етично
Ти робиш мене симпатичною
фанатичний, жалюгідний
Я вже знала кохання
Я вже знаю його ім’я, прізвище і звідки він прийшов
Це відчувається всередині
в глибині серця
Я вже знала кохання
Я вже знаю його ім’я, прізвище і звідки він прийшов
Це відчувається всередині
в глибині серця
Хіба що це кохання таке органічне
Все натуральне, нічого синтетичного
Коли я бачу тебе, я відчуваю пульсацію
Я вийшов із норми, я збожеволів
(Ти робиш мене поетичним
Романтично, дуже етично)