| Dark-eyed lake side water woman sailing through the rushes
| Темноока жінка на березі озера, що пропливає крізь потік
|
| Twilight lady tell me where you go
| Сутінкова леді, скажи мені куди ти йдеш
|
| Sunset bound and silver crowned you smile as evening blushes
| Закутаний захід сонця і увінчаний сріблом, ти посміхаєшся, як вечірній рум’янець
|
| Distant mountains burn with scarlet snow
| Гори далекі горять червоним снігом
|
| Let music from the temple bell complete your sacred summer spell
| Нехай музика храмового дзвону завершить ваше священне літнє заклинання
|
| And guide the pilgrim to your throne where first the seed of
| І провади паломника до твого трону, де спочатку зародилося насіння
|
| Life was sown
| Життя було засіяне
|
| In a robe of starlight spun by poet’s hand
| У шаті зоряного світла, витканої рукою поета
|
| Bringing hope to those who journey through your land
| Несуть надію тим, хто подорожує твоєю землею
|
| Seven rings adorn your fingers, on the water incense lingers
| Сім кілець прикрашають твої пальці, на воді ладан
|
| Willingly I sing at your command
| Я охоче співаю за твоєю командою
|
| Far away dark voices pray let no man’s word defeat thee
| Далеко темні голоси моляться, нехай чуже слово перемогти тебе
|
| We adore your wisdom and your way
| Ми обожнюємо вашу мудрість і ваш шлях
|
| Eagle kings on golden wings come slowly down to greet thee
| Королі-орли на золотих крилах повільно спускаються привітати тебе
|
| More and more and more and more and more and more and more | Все більше і більше і більше і більше і більше і більше і більше |