Переклад тексту пісні English Morning - Jade Warrior

English Morning (оригінал)

It was a hot day in the city.
Dusty June without a breeze, and my thoughts were drifting home again,
across the eastern seas.
And I dreamed of all we spoke of, on that cloudy airport day.
A week or more to go and jest three thousand miles away.
And there’s an English morning calling me back home.
An English morning calling me back home again.
From you up to Boston, an American flight today.
And a hostess asks your cocktail choice to pass the time away.
So I sit with a pen and paper, try to write my feelings down.
But I just can’t seem to say how much I miss you being 'round.
And there’s an English morning calling me back home.
English morning calling me back home again.
Well, I miss your conversation.
Yes, I miss you very much.
But I recall that most of all I miss your midnight touch.
For the night is plagued with phantoms.
Outside a siren cries.
And the figures on my T.
V screen dance for unseeing eyes.
And there’s an English morning calling me back home.
English morning calling me back home again.

(переклад)

У місті був спекотний день.
Пильний червень без вітерця, і мої думки знову літали додому,
через східні моря.
І я мріяв про все, про що ми говорили, у той похмурий день в аеропорту.
Залишився тиждень або більше за три тисячі миль.
І ось англійський ранок кличе мене додому.
Англійський ранок знову кличе мене додому.
Від вас до Бостона, американський рейс сьогодні.
А господарка попросить вас вибрати коктейль, щоб скоротити час.
Тому я сиджу з ручкою та папером, намагаюся записати свої почуття.
Але я просто не можу сказати, як сильно сумую за тобою.
І ось англійський ранок кличе мене додому.
Англійський ранок знову дзвонить мені додому.
Ну, я сумую за вашою розмовою.
Так, я дуже сумую за вами.
Але я нагадую, що найбільше я сучу за твоїм опівнічним дотиком.
Бо ніч переповнена фантомами.
Надворі кричить сирена.
А цифри на моєму Т.
V екранний танець для невидимих ​​очей.
І ось англійський ранок кличе мене додому.
Англійський ранок знову дзвонить мені додому.