Переклад тексту пісні Drei Worte für Sarah (Rerecorded) - Jacqueline

Drei Worte für Sarah (Rerecorded) (оригінал)

morgen kommt irgendwann und gestern ist weit.
Im Meer der Erinnerung ist Sarah verloren
drei Worte im Spiegelbild
du kannst sie bereu’n.
Sarah tanzt
Feuer auf dem Eis
im Licht der Dämmerung
im Rhythmus ihrer Träume.
Drei Worte für Sarah …
So viele Namen hat jedes Jahr
Wahrheit und Lüge
unendlich nah
Ich suche die Antwort und finde doch keinen Sinn.
Im Schlaf der Erinnerung ist sie Königin.
Sarah tanzt
Feuer auf dem Eis
im Licht der Dämmerung
im Rhythmus ihrer Träume.
Sarah tanzt
fängt in ihrem Kreis
meine Sehnsucht ein
im Rhythmus ihrer Träume.
Drei Worte für Sarah …
Man wird uns vergessen im Spiegel der Zeiten
doch Sarah tanzt weiter bis in Ewigkeit.
Sarah tanzt
Feuer auf dem Eis
im Licht der Dämmerung
im Rhythmus ihrer Träume.
Sarah tanzt
fängt in ihrem Kreis
meine Sehnsucht ein
im Rhythmus ihrer Träume.

Drei Worte für Sarah (Rerecorded) (переклад)

завтра настане колись, а вчора далеко.
Сара загубилася в морі спогадів
три слова в дзеркальному відображенні
ти можеш пошкодувати.
Сара танцює
вогонь на льоду
у світлі світанку
в ритмі твоїх мрій.
Три слова для Сари...
Кожен рік має так багато назв
правда і брехня
нескінченно близько
Шукаю відповідь і не знаходжу сенсу.
У сні пам'яті вона королева.
Сара танцює
вогонь на льоду
у світлі світанку
в ритмі твоїх мрій.
Сара танцює
ловить у своєму колі
моя туга
в ритмі твоїх мрій.
Три слова для Сари...
Ми будемо забуті в дзеркалі часу
але Сара продовжує танцювати вічність.
Сара танцює
вогонь на льоду
у світлі світанку
в ритмі твоїх мрій.
Сара танцює
ловить у своєму колі
моя туга
в ритмі твоїх мрій.