Переклад тексту пісні Flowers - Jacob Tillberg, RudeLies

Flowers (оригінал)

Ooh Do you feel better now?
Do you feel better now?
Do you feel better now?
Let me hear you sing
Ooh Do you feel better now?
Do you feel better now?
Do you feel better now?
Let me hear you sing!
(Let me hear you sing)
Started with flowers, now she wants seven things
She wants your money, she’s inside of your head
Started with flowers,
Now she wants a wedding ring
And she calls you honey from another man’s bed
And I don’t even know if she’s serious Ooh
And you don’t even know if she’s serious Ooh
Ooh Do you feel better now?
Do you feel better now?
Do you feel better now?
Let me hear you sing
Ooh Do you feel better now?
Do you feel better now?
Do you feel better now?
Let me hear you sing!
(Let me hear you sing)
Ooh Do you feel better now?
Do you feel better now?
Do you feel better now?
Let me hear you sing
Ooh Do you feel better now?
Do you feel better now?
Do you feel better now?
And I don’t even know if she’s serious Ooh
And you don’t even know if she’s serious Ooh
And I don’t even know if she’s serious Ooh
And you don’t even know if she’s serious Yeah
(Let me hear you sing)
Ooh Do you feel better now?
Do you feel better now?
Do you feel better now?
Let me hear you sing
Ooh Do you feel better now?
Do you feel better now?
Do you feel better now?
Let me hear you sing.

Flowers (переклад)

Ой, вам зараз краще?
Чи почуваєтеся краще?
Чи почуваєтеся краще?
Дай мені почути, як ти співаєш
Ой, вам зараз краще?
Чи почуваєтеся краще?
Чи почуваєтеся краще?
Дай мені почути, як ти співаєш!
(Дозвольте мені почути, як ви співаєте)
Почала з квітів, тепер хоче сім речей
Вона хоче твої гроші, вона у тебе в голові
Почав із квітів,
Тепер вона хоче обручку
І вона кличе тебе медом із чужого ліжка
І я навіть не знаю, чи вона серйозна
І ти навіть не знаєш, чи вона серйозна
Ой, вам зараз краще?
Чи почуваєтеся краще?
Чи почуваєтеся краще?
Дай мені почути, як ти співаєш
Ой, вам зараз краще?
Чи почуваєтеся краще?
Чи почуваєтеся краще?
Дай мені почути, як ти співаєш!
(Дозвольте мені почути, як ви співаєте)
Ой, вам зараз краще?
Чи почуваєтеся краще?
Чи почуваєтеся краще?
Дай мені почути, як ти співаєш
Ой, вам зараз краще?
Чи почуваєтеся краще?
Чи почуваєтеся краще?
І я навіть не знаю, чи вона серйозна
І ти навіть не знаєш, чи вона серйозна
І я навіть не знаю, чи вона серйозна
І ти навіть не знаєш, чи вона серйозна
(Дозвольте мені почути, як ви співаєте)
Ой, вам зараз краще?
Чи почуваєтеся краще?
Чи почуваєтеся краще?
Дай мені почути, як ти співаєш
Ой, вам зараз краще?
Чи почуваєтеся краще?
Чи почуваєтеся краще?
Дай мені почути, як ти співаєш.