Переклад тексту пісні Counting Time - Jacob Tillberg, Johnning

Counting Time (оригінал)

Counting days, Counting time
Hope our dreams come alive
The grass seems greener on the other side
The stars shine bright but only when its night
We all have wings but noone wants too fly
I have waited for too long, to get rid of this lonely nights
But all this time i felt alone, I just became unfocused
I was wrong, It was right in all my purpose in life
You will fall, you will cry but you will always find light
Counting days, Counting time (counting time)
Hope our dreams come alive (come alive)
The grass seems greener on the other side
The stars shine bright but only when its night
We all have wings but noone wants too fly
Counting time
I have waited for to long, to get rid of this sadness
And I finally wrote this song, and im getting more focused
I was wrong, It was right in all my purpose in life
You will fall, you will cry but you will always find light
Counting days, Counting time (counting time)
Hope our dreams come alive (come alive)
The grass seems greener on the other side
The stars shine bright but only when its night
We all have wings but noone wants too fly
Counting time
Counting time
I have waited for too long, to get rid of this lonely nights
But all this time i felt alone, I just became unfocused
I was wrong, It was right in all my purpose in life
You will fall, you cry but you will always find light
Counting days, Counting time
Hope our dreams come alive
The grass seems greener on the other side
The stars shine bright but only when its night
We all have wings but no one wants too fly

Counting Time (переклад)

Лічити дні, рахувати час
Сподіваюся, наші мрії оживуть
З іншого боку трава здається зеленішою
Зірки яскраво сяють, але тільки коли настає ніч
Ми всі маємо крила, але ніхто не хоче літати
Я занадто довго чекав, щоб позбутися цих самотніх ночей
Але весь цей час я почувався самотнім, я просто втратив увагу
Я помилявся, це було правильно у всьому моєму житті
Ти впадеш, будеш плакати, але завжди знайдеш світло
Підрахунок днів, підрахунок часу (відлік часу)
Сподіваюся, наші мрії оживуть (оживуть)
З іншого боку трава здається зеленішою
Зірки яскраво сяють, але тільки коли настає ніч
Ми всі маємо крила, але ніхто не хоче літати
Відлік часу
Я довго чекав, щоб позбутися цього смутку
І я нарешті написав цю пісню, і я стаю більш зосередженим
Я помилявся, це було правильно у всьому моєму житті
Ти впадеш, будеш плакати, але завжди знайдеш світло
Підрахунок днів, підрахунок часу (відлік часу)
Сподіваюся, наші мрії оживуть (оживуть)
З іншого боку трава здається зеленішою
Зірки яскраво сяють, але тільки коли настає ніч
Ми всі маємо крила, але ніхто не хоче літати
Відлік часу
Відлік часу
Я занадто довго чекав, щоб позбутися цих самотніх ночей
Але весь цей час я почувався самотнім, я просто втратив увагу
Я помилявся, це було правильно у всьому моєму житті
Ти впадеш, ти плачеш, але завжди знайдеш світло
Лічити дні, рахувати час
Сподіваюся, наші мрії оживуть
З іншого боку трава здається зеленішою
Зірки яскраво сяють, але тільки коли настає ніч
Ми всі маємо крила, але ніхто не хоче літати