Переклад тексту пісні Yong Yu Sheng Qu Ai - Jacky Cheung

Yong Yu Sheng Qu Ai (оригінал)

用多少時間一直等待 一段戀愛
卻用剩下來的 相處時光
讓兩個人互相傷害
不斷的表白 不斷的分開
推倒再重來 有多難捱
還好終於碰到你 還有什麼不 明 白
像錯過一輩子 我才學會了愛
餘下來的日子就用來 與你相愛
此生若能只做這件事 划得來
只要看著我們頭髮變白餘生就不會 蒼白
有 多少年少青春無知 不知悔改
有 多少奔波歲月匆忙 生活變壞
多少空白 都不明不白 光陰飛快 太不痛快
還好還能碰到你 天要塌 就塌 下 來
像錯過一輩子我才 學會了愛
餘下來的日子就用來 與你相愛
此生若能只做這件事 划得來
只要看著我們頭髮變白餘生就不會 蒼白
Ooh 用餘生去愛
Ooh 你就是 我餘生所愛
Ooh
好像錯過一輩子我才 與你同在
永遠只剩下一秒也要 擁你入懷
有限生命換無盡的愛 划得來
只要看著我們頭髮變白餘生就不會 蒼白
用餘生去愛 Ooh
有生之年 Ooh
你就是我餘生所愛 Ooh
用餘生去愛 Ooh

(переклад)

Як довго ви чекали кохання
але решту часу проводите разом
нехай двоє людей заподіють один одному біль
Постійне зізнання, постійна розлука
Як важко це зірвати і почати заново
На щастя, я нарешті зустрів тебе, що ти досі не розумієш?
Це як пропустити ціле життя, перш ніж я навчився любити
Залишок дня пройде з вами в коханні
Якби я міг зробити це в своєму житті, це було б того варте
Поки ми спостерігаємо, як наше волосся біліє все життя, ми не будемо блідими
Скільки молодих людей невігласів і нерозкаяних
Скільки років поспіху і поспіху життя обернулося поганим результатом
Скільки заготовок незрозуміло, час летить, теж неприємно
На щастя, я ще можу зустрітися з тобою, ось-ось небо завалиться, завалиться
Ніби я втратив усе своє життя, перш ніж навчився любити
Залишок дня пройде з вами в коханні
Якби я міг зробити це в своєму житті, це було б того варте
Поки ми спостерігаємо, як наше волосся біліє все життя, ми не будемо блідими
Ох кохання на все життя
О, ти кохання мого життя
Ох
Здається, я пропустив ціле життя, щоб бути з тобою
Завжди залишається лише одна секунда, щоб тримати тебе в своїх обіймах
Варто обміняти обмежене життя на нескінченне кохання
Поки ми спостерігаємо, як наше волосся біліє все життя, ми не будемо блідими
Кохання Ох до кінця мого життя
Все життя Ох
Ти любов мого життя Ох
Кохання Ох до кінця мого життя