Переклад тексту пісні This Time Next Year - Jacky Cheung

This Time Next Year (оригінал)

This Time Next Year
Until the morning comes
The sound of your whisper
Ringin' inside my ear
I want to hear those
same sweet words next year ooh
So many lovers, other lovers came and gone
Makin' promises such forever
only till the Next one comes along
So why don’t you tell me
(This time next year)
Will you still love me (Or will I be losing you)
(Why don’t tell me) This time next year
After all the ups and downs
And you gonna be around
Don’t ever leave me
Don’t ever go away
Just tell me I got nothin' to fear
Baby this time next year
I love you so
With all of my heart and soul
Don’t wanna lose you
Don’t want this love grow old
Not much am I askin'
All I want is you
I feel you inside my heart
With every little thing you do
So many lovers, other lovers came and gone
Makin' promises such forever
only till the Next one comes along

(переклад)

Цього разу наступного року
Поки не настав ранок
Звук вашого шепіту
Дзвін у вусі
Я хочу почути це
такі ж солодкі слова наступного року о
Так багато закоханих, інші закохані прийшли і пішли
Таке обіцяє назавжди
тільки до тих пір, поки не прийде наступний
Чому б вам не сказати мені
(У цей час наступного року)
Ти все ще любиш мене (Або я втрачу тебе)
(Чому б мені не сказати) Цього разу наступного року
Після всіх злетів і падінь
І ти будеш поруч
Ніколи не залишай мене
Ніколи не йдіть
Просто скажи мені мені нема чого боятися
Дитина в цей час наступного року
Я так люблю тебе
Усім серцем і душею
Не хочу втратити тебе
Не хочу, щоб ця любов старіла
я не багато прошу
Все, що я хочу — це ти
Я відчуваю тебе у своєму серці
З кожною дрібницею, яку ви робите
Так багато закоханих, інші закохані прийшли і пішли
Таке обіцяє назавжди
тільки до тих пір, поки не прийде наступний