Переклад тексту пісні One Shining Moment - Jacky Cheung

One Shining Moment (оригінал)

寻觅半生心却空空
从没有根 即使有梦
你是谁 天使般面孔
如想看到 我思我梦
One Shining Moment 这一眼紧锁我的心
只一刻经已触电 *
One Shining Moment
祈望你身 躺我中央
祈望你心 都想这样
# 我着迷 千多种幻想
如若醉倒 你请见谅 #
One Shining Moment 这一眼紧锁我的心
只一刻经已触电 *
当你在面前 Yeah Yeah
# 我着迷 千多种幻想
如若醉倒 你请见谅 #
One Shining Moment 这一眼紧锁我的心
只一刻经已触电 *
One Shining Moment
yeah… let…
Let It Shine Let It Shine
Let It Shine Let It Shine My Love
Let It Shine Let It Shine
Let It Shine Let It Shine My Love
yeah… let…
Let It Shine Let It Shine
Let It Shine Let It Shine My Love
Let It Shine Let It Shine
Let It Shine Let It Shine My Love

One Shining Moment (переклад)

Шукаю півжиття, але порожнє серце
ніколи не мати коріння, навіть якщо є мрія
хто ти обличчя ангела
Якщо ви хочете побачити, я думаю, я мрію
Одна сяюча мить
Лише мить вдарило струмом *
Одна сяюча мить
Сподіваюся, ти лежиш посередині мене
Я сподіваюся, що ви всі бажаєте цього у своєму серці
# Мене захоплюють тисячі фантазій
Якщо ти напився, будь ласка, вибач мене #
Одна сяюча мить
Лише мить вдарило струмом *
Коли ти перед собою, так, так
# Мене захоплюють тисячі фантазій
Якщо ти напився, будь ласка, вибач мене #
Одна сяюча мить
Лише мить вдарило струмом *
Одна сяюча мить
так… нехай…
Let It Shine Let It Shine
Let It Shine Let It Shine My Love
Let It Shine Let It Shine
Let It Shine Let It Shine My Love
так… нехай…
Let It Shine Let It Shine
Let It Shine Let It Shine My Love
Let It Shine Let It Shine
Let It Shine Let It Shine My Love