Переклад тексту пісні I Go To Pieces - Jacky Cheung

I Go To Pieces - Jacky Cheung
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Go To Pieces, виконавця - Jacky Cheung. Пісня з альбому Jacky Cheung 15, у жанрі
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

I Go To Pieces

(оригінал)
When I see her comin' down the street
I get so shaky and I feel so weak
I tell my eyes look the other way
But they don’t seem to hear a word I say
And I, go to pieces and I wanna hide
Go to pieces and I almost die
Everytime my baby passes by I tell my arms they’ll hold someone new
Another love that will be true
But they don’t listen, they don’t seem to care
They reach for her but she’s not there
And I, go to pieces and I wanna hide
Go to pieces and I almost die
Everytime my baby passes by I remember what she said when she said
«Goodbye baby.
We’ll meet again soon maybe»
«But until we do, all my best to you»
I’m so lonely, I think about her only
I go to places we used to go But I know she’ll never show
She hurt me so much inside
Now I hope she’s satisfied
And I, go to pieces and I wanna hide
Go to pieces and I almost die
Everytime my baby passes by Go to pieces and I cry
Everytime my baby passes by Go to pieces and I cry
(переклад)
Коли я бачу, як вона йде по вулиці
Мене так тремтить і я відчуваю себе таким слабким
Я кажу, що мої очі дивляться в іншу сторону
Але вони, здається, не чують жодного слова, яке я вимовлю
І я, розриваюся на шматки, я хочу сховатися
Розійдіться на шматки, і я ледь не помру
Кожного разу, коли моя дитина проходить повз, я кажу своїм рукам, що вони потримають когось нового
Ще одна любов, яка буде справжньою
Але вони не слухають, їм, здається, байдуже
Вони тягнуться до неї, але її немає
І я, розриваюся на шматки, я хочу сховатися
Розійдіться на шматки, і я ледь не помру
Кожного разу, коли моя дитина проходить повз, я пригадую, що вона сказала, коли сказала
«До побачення, дитинко.
Ми скоро зустрінемося знову, можливо»
«Але поки ми зробимо, усього найкращого для вас»
Я такий самотній, я думаю лише про неї
Я відвідую місця, куди бували але я знаю, що вона ніколи не з’явиться
Вона так сильно зашкодила мені всередині
Тепер я сподіваюся, що вона задоволена
І я, розриваюся на шматки, я хочу сховатися
Розійдіться на шматки, і я ледь не помру
Кожного разу, коли моя дитина проходить повз Розривайся, а я плачу
Кожного разу, коли моя дитина проходить повз Розривайся, а я плачу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wen Bie 1993
Wavin' Flag ft. Jacky Cheung, Jane Zhang 2009
Yi Qian Ge Shang Xin De Li You 1994
Tou Xin 1994
Fan Nao Ge 2006
Li Xiang Lan 1994
Zhi You Ni Bu Zhi Dao 1993
Fei Chang Xia Ri ft. Faye Wong 2004
Wo Zhen De Shou Shang Liao 2003
Ta Lai Ting Wo De Yan Chang Hui 2003
Ai Shi Yong Heng 1999
Xiao Cheng Da Shi 2004
Tian Xia Wu Shuang 2004
Lan Yue Liang 2004
Ai Ru Chao Shui 2004
Deng Ni Deng Dao Wo Xin Tong 2012
Tian Hei Hei 2004
Dan Yuan Ren Chang Jiu 2004
Yan Lei 2004
First Of May 2004

Тексти пісень виконавця: Jacky Cheung