Переклад тексту пісні And Then She Hit Me - Jacky Cheung

And Then She Hit Me (оригінал)

7:35 I came to life
And threw my pants on
I searched for shoes
To fit the groove
To get my dance on to
Take a ride into town down
On main street where
A friend of mine was
Playing live down at RBCs
But girlfriend is taking so long
Hogging the bathroom
The phone
The she had the nerve
To say the words that
I should click and go
And dont change the mood with attitude
And I said
You should talk
Right then I knew I blew it
Right then I stepped into it
I knew that I would need
A drink to get through it
She just turned around a smiled
And then she hit me
And then she hit me
We walked in at
Half past ten
And the place was packed
Saw some friends
I tried to smile
But my face was jacked
Cut the casualties
And made a bee line for the bar
Surprised I made it
Cause the leash it only goes so far
Long islands in my system
I felt like Sonny Liston
By the second round
I was going to town
And she was in her coat
I said I will find a ride tonight
But baby you can go
Right then I knew I blew it
Right then I stepped into it
Took another drink
And must have said screw it
And she just turned around and smiled
And then she hit me
And then she hit me
I know I drive her crazy
I bring out her best and worst
Its not her fault she loves me but
Its all my fault when she gets hurt
Right then I knew she lost it
She drew the line and I crossed it
I was drinking like
It was water from a faucet
And I just turned around and smiled
And then she hit me
And then she hit me
And then she hit me

(переклад)

7:35 Я ожив
І накинув штани
Я шукав взуття
Щоб укласти паз
Щоб залучити мій танець
Покатайтеся вниз по місту
На головній вулиці де
Мій друг був
Грати наживо в RBCs
Але дівчина забирає так довго
Займання ванною
Телефон
У неї була нахабність
Щоб сказати слова, які
Я маю натиснути й піти
І не змінюйте настрій від ставлення
І я сказала
Ви повинні поговорити
Саме тоді я знав, що вдарив
Саме тоді я вступив у це
Я знав, що мені потрібно
Напій, щоб пережити
Вона лише розвернулася й посміхнулася
А потім вона мене вдарила
А потім вона мене вдарила
Ми зайшли о
10:30
І місце було переповнене
Бачив друзів
Я намагався усміхатися
Але моє обличчя було викривленим
Скоротіть постраждалих
І зробив бджолину волосінь для бару
Здивований, що мені це вдалося
Тому що повідець доходить лише поки
Довгі острови в мій системі
Я почувався Сонні Лістоном
До другого туру
Я збирався до міста
І вона була в пальто
Я сказав, що знайду поїздку сьогодні ввечері
Але, дитино, можеш йти
Саме тоді я знав, що вдарив
Саме тоді я вступив у це
Випив ще один напій
І, мабуть, сказав: «Прикрути».
А вона просто обернулася і посміхнулася
А потім вона мене вдарила
А потім вона мене вдарила
Я знаю, що зводжу її з розуму
Я виводжу її найкраще та найгірше
Це не її вина, що вона любить мене, але
У всьому я винна, коли вона поранена
Саме тоді я знав, що вона його втратила
Вона провела лінію, і я переступив її
Я пив, як
Це була вода з крана
А я просто обернувся й посміхнувся
А потім вона мене вдарила
А потім вона мене вдарила
А потім вона мене вдарила