Переклад тексту пісні Dezessete Na Corrente - Jackson Do Pandeiro

Dezessete Na Corrente (оригінал)

Macaco não é valente
Dança aí 17 na corrente
Uma viagem que fiz pelo Amazonas
Num arvoredo eu parei pra descansar
Me jogaram uma pedra no lugar
Eu olhei, não vi nada ali perto
Com distância de 10 ou 12 metros
Um guariba surgiu na minha frente
Com coragem enfrentei o descontente
Venci na luta e a ele eduquei
Minha ordem pra ele é uma lei
Dança aí 17 na corrente…
Coro: repete refrão
Tendo eu dominado este vivente
Hoje ele vive amarrado pelo meio
Eu trabalho com ele e não receio
Dança aí 17 na corrente
Coro: repete refrão
Ele hoje é bastante educado
Fuma, toca e sabe até dançar
Já faz pose e tem ginga no andar
E conversa comigo por aceno
Faz careta e fica se mordendo
Se uma loura passar e não falar
Ele diz que o dia é de azar
E reclama por não estar decente
Já não briga e respeita toda gente
Dança aí 17 na corrente
Coro: repete refrão

(переклад)

Мавпа не смілива
Танцюй там 17 в ток
Подорож, яку я здійснив через Амазонку
У гаю я зупинився відпочити
Вони кинули в мене камінь
Подивився, нічого поблизу не побачив
З відстанню 10 або 12 метрів
Переді мною з’явилася гуаріба
Я мужньо зустрів невдоволення
Я виграв бій, а він навчився
Мій наказ йому — закон
Танцюй там 17 у поточному…
Приспів: повторити приспів
Опанувавши цю живу істоту
Сьогодні він живе прив’язаним посередині
Я з ним працюю і не боюся
Танцюй там 17 в ток
Приспів: повторити приспів
Сьогодні він дуже ввічливий
Курить, грає і навіть вміє танцювати
Вона вже позує і розгойдується на підлозі
І розмовляйте зі мною, махаючи рукою
Робить гримасу й продовжує кусатися
Якщо блондинка проходить повз і не говорить
Каже, день невдалий
І скаржиться на непристойність
Більше не воює і всіх поважає
Танцюй там 17 в ток
Приспів: повторити приспів