Переклад тексту пісні 1 X 1 (Um a um) - Jackson Do Pandeiro

1 X 1 (Um a um) - Jackson Do Pandeiro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 1 X 1 (Um a um) , виконавця -Jackson Do Pandeiro
Пісня з альбому: The Music of Brazil / Jackson do Pandeiro / The Percussionist and Singer (1954)
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:19.07.2009
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Black Round

Виберіть якою мовою перекладати:

1 X 1 (Um a um) (оригінал)1 X 1 (Um a um) (переклад)
Esse jogo não é um a um Ця гра не один на один
(se o meu clube perder é (якщо мій клуб програє, це
Zum-zum-zum) зум-зум-зум)
Ah olhe o Jogo não é um a um О, подивіться на гра не один на один
(se o meu clube perder é (якщо мій клуб програє, це
Zum-zum-zum) зум-зум-зум)
O meu clube tem time de primeira У моєму клубі є найкраща команда
Sua linha atacante é artilheira Ваша лінія атаки є найкращим бомбардиром
A linha média é tal qual uma barreira Середня лінія схожа на бар’єр
O center-forward corre bem na dianteira Центральний форвард добре працює попереду
A defesa é segura e tem rojão Оборона захищена та має феєрверки
E o goleiro é igual um paredão А гокіпер — як стіна
Esse jogo não é um a um Ця гра не один на один
(se o meu clube perder é (якщо мій клуб програє, це
Zum-zum-zum) зум-зум-зум)
Mato um mais o Jogo não é um a um Я вбиваю ще одного, гра не один на один
(se o meu clube perder é (якщо мій клуб програє, це
Zum-zum-zum) зум-зум-зум)
É encarnado e branco e preto Це червоний, білий і чорний
É encarnado e branco Це червоно-біле
É encarnado e preto e branco Це червоний і чорно-білий
É encarnado e preto Це червоний і чорний
É encarnado e branco e preto Це червоний, білий і чорний
É encarnado e branco Це червоно-біле
É encarnado e preto e branco Це червоний і чорно-білий
É encarnado e preto Це червоний і чорний
O meu clube jogando, eu aposto Б’юся об заклад, мій клуб грає
Quer jogar, um empate é pra você Хочеш грати, для тебе нічия
Eu dou um zurra a quem aparecer Я даю брей кожному, хто з’явиться
Um empate pra mim já é derrota Нічия для мене – це вже поразка
Mas confio nos craques da pelota Але я довіряю зіркам пелоти
E o meu clube só joga é pra vencer І мій клуб грає лише на перемогу
O meu clube tem time de primeira У моєму клубі є найкраща команда
Sua linha atacante é artilheira Ваша лінія атаки є найкращим бомбардиром
A linha média é tal qual uma barreira Середня лінія схожа на бар’єр
O center-forward corre bem na dianteira Центральний форвард добре працює попереду
A defesa é segura e tem rojão Оборона захищена та має феєрверки
E o goleiro é igual um paredão А гокіпер — як стіна
Esse jogo não é um a um Ця гра не один на один
(se o meu clube perder é (якщо мій клуб програє, це
Zum-zum-zum) зум-зум-зум)
Mato um mais o Jogo não é um a um Я вбиваю ще одного, гра не один на один
(se o meu clube perder é (якщо мій клуб програє, це
Zum-zum-zum) зум-зум-зум)
É encarnado e branco e preto Це червоний, білий і чорний
É encarnado e branco Це червоно-біле
É encarnado e preto e branco Це червоний і чорно-білий
É encarnado e preto Це червоний і чорний
É encarnado e branco e preto Це червоний, білий і чорний
É encarnado e branco Це червоно-біле
É encarnado e preto e branco Це червоний і чорно-білий
É encarnado e preto Це червоний і чорний
Esse jogo não é um a um Ця гра не один на один
(se o meu clube perder é (якщо мій клуб програє, це
Zum-zum-zum) зум-зум-зум)
Mato um mais o Jogo não é um a um Я вбиваю ще одного, гра не один на один
(se o meu clube perder é (якщо мій клуб програє, це
Zum-zum-zum) зум-зум-зум)
Mas rapaz uma coisa dessa tambêm Але хлопчина теж таке
Tá demais це занадто
O juiz ladrão rapaz Суддя-злодій
Eu vi com esses dois olhos que a terra Я бачив цими двома очима, що земля
Há de comer Ви повинні їсти
Quando ele pegou o rapaz pelo calção Коли він схопив хлопця за шорти
O rapaz ficou sem calção У хлопчика закінчилися шорти
Ah olho o jogo não pode ser um a um Ой, гра не може бути один на один
(se o meu clube perder é (якщо мій клуб програє, це
Zum-zum-zum) зум-зум-зум)
Mato um mais o Jogo não é um a um Я вбиваю ще одного, гра не один на один
(se o meu clube perder é (якщо мій клуб програє, це
Zum-zum-zum)зум-зум-зум)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2005
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
É Só Balanço
ft. Almira Castilho
2016
Rio Quatrocentão
ft. Almira Castilho
2016
2016
Olé Do Flamengo
ft. Almira Castilho
2016
Vou Ver Papai Noel
ft. Almira Castilho
2016
Ai, Tertulina
ft. Almira Castilho
2016
Preguiçoso
ft. Almira Castilho
2016
O Balanço Vai
ft. Almira Castilho
2016
Sarrabulho
ft. Almira Castilho
2016
Só Ficou Fará-Fa-Fá
ft. Almira Castilho
2016
2016
2016