Переклад тексту пісні Ruby - Bobby Hackett, Jackie Gleason

Ruby - Bobby Hackett, Jackie Gleason
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ruby, виконавця - Bobby Hackett. Пісня з альбому The Complete Sessions with Bobby Hackett, у жанрі Джаз
Дата випуску: 06.10.2016
Лейбл звукозапису: Jazz Diggers
Мова пісні: Англійська

Ruby

(оригінал)
They say, Ruby you’re like a dream
Not always what you seem
And though my heart may break when I awake
Let it be so
I only know, Ruby, it’s you
They say, Ruby you’re like a song
You don’t know right from wrong
And in your eyes I see heart aches for me
But from the start, who stole my heart?
Ruby, it’s you
I hear your voice and I must come to you
I have no choice what else can I do?
They say, Ruby you’re like a flame
Into my life you came
And though I should beware
Still I don’t care you thrill me so
(переклад)
Кажуть, Рубі, ти як сон
Не завжди таким, яким ти здається
І хоча моє серце може розірватися, коли я прокинусь
Нехай так буде
Я лише знаю, Рубі, це ти
Кажуть, Рубі, ти як пісня
Ви не відрізняєте правильного від поганого
І в твоїх очах я бачу, що серце болить за мене
Але хто з самого початку вкрав моє серце?
Рубі, це ти
Я чую твій голос і мушу прийти до тебе
У мене немає вибору, що ще я можу зробити?
Кажуть, Рубі, ти як полум’я
Ти прийшов у моє життя
І хоча я маю остерігатися
Мені все одно байдуже, що ти так хвилюєш мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Days Of Wine And Roses 1963
Deep Night 2014
Body and Soul 2020
My Funny Valentine ft. Jackie Gleason 2017
Our Love Is Here to Stay 2020
It Could Happen to You ft. Jackie Gleason 2016
Embraceable You ft. Джордж Гершвин 2006
Love (Your Spell Is Everywhere) ft. Jackie Gleason 2016
Strut Miss Lizzie 2012
My Funny Valentine ft. Jackie Gleason 2017
Charmaine 1954
Shangri-La ft. Jackie Gleason 2016
I Must Have That Man 2013
Diane 1954
I Remember You ft. Jackie Gleason 2016
Tangerine 1954
Love (Your Spell Is Everywhere) ft. Jackie Gleason 2016
Diane 2012
Serenade in Blue 2020
Crazy Rhythm 2020

Тексти пісень виконавця: Bobby Hackett
Тексти пісень виконавця: Jackie Gleason