Переклад тексту пісні Sane - Jackie Evancho

Sane (оригінал)

It’s like water dripping down
Words are oozing from my mouth
Spashing aginst the hard wood floors
The wind is soaring through the doors
Thoughts are crashing all around
Spilling venom on the ground
As I hide behind the curtain
Of this unforgiven burden
I’m insane
No, I’m not I’m just in pain
It’s not me
This world is crazy
And I gotta get out
I’ve gotta get out
Chain me up and hold me tight
Keep me down with all your might
'Cause I’m going down tonight
I will drain all of this light
But I’m not what I may seem
This is all just one bad dream
Please believe in what I scream
I’m not insane my thoughts are clean
I’m not insane my thoughts are clean
Stop…
Breathe…
I’m rambling on like tumbling stones
Thoughts racing through my every bone
Probably because I’m out of sleep
It has to be it has to be
These visions lurking in my mind
Are saturated in some kind
Of ink disease that’s in my veins
No medicine will clam these pains
Is there a place
Where I can go and feel safe
'Cause my head’s like
A pit of dark torn up mistakes
And I gotta get out
I gotta get out
Chain me up and hold me tight
Keep me down with all your might
'Cause I’m going down tonight
I will drain all of this light
But I’m not what I may seem
This is all just one bad dream
Please believe in what I scream
I’m not insane my thoughts are clean
Grap my hand and pull me out
I can’t be loosing it now
Careful when I drag you in
You’ll lose yourself somehow
Chain me up and hold me tight
Keep me down with all your might
'Cause I’m going down tonight
I will drain all of this light
Chain me up and hold me tight
Keep me down with all your might
'Cause I’m going down tonight
I will drain all of this light
But I’m not what I may seem
This is all just one bad dream
Please believe in what I scream
I’m not insane my thoughts are clean
I’m not insane my thoughts are clean

Sane (переклад)

Це як вода капає
Слова стікають з моїх уст
Натирання твердих дерев'яних підлог
Вітер пролітає крізь двері
Думки розбиваються навкруги
Розливання отрути на землі
Як я ховаюся за завісою
Про цей непрощений тягар
я божевільний
Ні, мені не просто боляче
Це не я
Цей світ божевільний
І я мушу вийти
я мушу вийти
Прив’яжіть мене і міцно тримайте
Тримай мене з усіх сил
Тому що сьогодні ввечері я піду вниз
Я висушу все це світло
Але я не такий, яким можу здаватися
Це все лише один поганий сон
Будь ласка, повірте в те, що я кричу
Я не божевільний, мої думки чисті
Я не божевільний, мої думки чисті
СТОП…
Дихати…
Я блукаю , як каміння
Думки пробігають у кожній моїй кістці
Можливо, тому, що я не сплю
Це повинно бути це має бути
Ці бачення таяться в моїй голові
Насичені в чомусь
Чорнильної хвороби, яка в моїх венах
Жодні ліки не заспокоять ці болі
Чи є місце
Куди я можу піти і відчувати себе в безпеці
Бо моя голова така
Яма темних розірваних помилок
І я мушу вийти
Я мушу вийти
Прив’яжіть мене і міцно тримайте
Тримай мене з усіх сил
Тому що сьогодні ввечері я піду вниз
Я висушу все це світло
Але я не такий, яким можу здаватися
Це все лише один поганий сон
Будь ласка, повірте в те, що я кричу
Я не божевільний, мої думки чисті
Візьміть мене за руку й витягніть
Я не можу втратити це зараз
Будьте обережні, коли я затягну вас
Ви втратите себе якось
Прив’яжіть мене і міцно тримайте
Тримай мене з усіх сил
Тому що сьогодні ввечері я піду вниз
Я висушу все це світло
Прив’яжіть мене і міцно тримайте
Тримай мене з усіх сил
Тому що сьогодні ввечері я піду вниз
Я висушу все це світло
Але я не такий, яким можу здаватися
Це все лише один поганий сон
Будь ласка, повірте в те, що я кричу
Я не божевільний, мої думки чисті
Я не божевільний, мої думки чисті