Переклад тексту пісні Apocalypse - Jackie Evancho

Apocalypse (оригінал)

Fixing, to find you
In this treacherous terrain
There’s landslides, landmines
It’s a jungle that we made
You’re not the king of it no more
And I’m not the girl that you would die for
None of us is better than the other
None of us is better than the other
It draws blood, the sweet sting
But it’s the poison that we know
I thank God, you found me
And God knows how I let you go
Are we a kingdom where you save me
Is it a shadow I’m chasing
I know I’ll never see you in another
You know you’ll never see me in another
To lose you
Really lose you
I’m gonna have to lose myself
I’m gonna have to lose myself
No matter how long it’ll hurt like this
When I go into the apocalypse
I’m gonna go crazy
Crazy
To lose you
Day flies and night falls
I break out my artillery
I suit up for night crawls
I go out disguised as mean
No matter how much i have wanted
I can’t go home cause it’s haunted
I don’t know if my heart can still afford this
Sleeping in a bed that was our fortress
To lose you
Really lose you
I’m gonna have to lose myself
I’m gonna have to lose myself
No matter how long it’ll hurt like this
When I go into the apocalypse
I’m gonna go crazy
Crazy
To lose you
Used to love listening to sad songs
Strikes my fingers all along
The silver linings
Now I don’t listen to sad songs
Cause my old world is blowing up behind me
It’s all for good
A better world will find me
To lose you
Really lose you
I’m gonna have to lose myself
I’m gonna have to lose myself
No matter how long it’ll hurt like this
When I go into the apocalypse
I’m gonna go crazy
Crazy
To lose you
No matter how long it’ll hurt like this
When I go into the apocalypse
I’m gonna go crazy
Crazy
To lose you

Apocalypse (переклад)

Виправляємо, щоб знайти вас
На цій підступній місцевості
Є зсуви, міни
Це джунглі, які ми створили
Ти більше не король цього
І я не та дівчина, за яку ти б помер
Ніхто з нас не кращий за інших
Ніхто з нас не кращий за інших
Воно тягне кров, солодке жало
Але це отрута, яку ми знаємо
Я дякую Богу, ви знайшли мене
І Бог знає, як я відпустив тебе
Чи ми королівство, де ти мене врятуєш
Це тінь, за якою я переслідую
Я знаю, що ніколи не побачу тебе в іншому
Ти знаєш, що ніколи не побачиш мене в іншому
Щоб втратити вас
Справді втратити тебе
Мені доведеться втратити себе
Мені доведеться втратити себе
Незалежно від того, як довго буде так боляче
Коли я потраплю в апокаліпсис
Я зійду з розуму
Божевільний
Щоб втратити вас
День летить і настає ніч
Я розбиваю мою артилерію
Я вдягаюся для нічного повзання
Я виходжу замаскований під підлого
Скільки б я не хотів
Я не можу піти додому, бо там переслідують
Я не знаю, чи моє серце ще може собі це дозволити
Спати в ліжку, яке було нашою фортецею
Щоб втратити вас
Справді втратити тебе
Мені доведеться втратити себе
Мені доведеться втратити себе
Незалежно від того, як довго буде так боляче
Коли я потраплю в апокаліпсис
Я зійду з розуму
Божевільний
Щоб втратити вас
Раніше любив слухати сумні пісні
Ударяє мої пальці весь час
Срібні накладки
Тепер я не слухаю сумних пісень
Бо мій старий світ виривається за спиною
Це все на добро
Кращий світ знайде мене
Щоб втратити вас
Справді втратити тебе
Мені доведеться втратити себе
Мені доведеться втратити себе
Незалежно від того, як довго буде так боляче
Коли я потраплю в апокаліпсис
Я зійду з розуму
Божевільний
Щоб втратити вас
Незалежно від того, як довго буде так боляче
Коли я потраплю в апокаліпсис
Я зійду з розуму
Божевільний
Щоб втратити вас