Переклад тексту пісні Made to Dream - Jackie Evancho

Made to Dream (оригінал)

There are times I close my eyes
and wish upon a star.
I tell myself my fairytale’s
not far, not far.
I close my eyes
and look deep inside,
let the dreams that I have take flight.
I lift up my head and just believe,
knowing I was made to dream.
From now on, my life’s my song
and I write the words.
my moment will come
and until then, I’ll hold on, I’ll hold on.
I close my eyes
and look deep inside,
let the dreams that I have take flight.
I lift up my head and just believe,
knowing I was made to dream.
Made to dream,
to live my goals,
to be counted for, to stand,
knowing you’ll take my hand.
I’m here, I was made for this, to sing
'Til I have no voice at all.
'Til the dream makes me whole.
I close my eyes
and know deep inside,
let the dreams that I have take flight.
I lift up my head and just believe,
knowing I was made to dream,
knowing I was made to dream,
made to dream.

Made to Dream (переклад)

Іноді я закриваю очі
і побажати зірки.
Я розповідаю собі свою казку
недалеко, недалеко.
Я закриваю очі
і зазирни глибоко всередину,
нехай мої мрії літають.
Я піднімаю голову і просто вірю,
знаючи, що я створений, щоб мріяти.
Відтепер моє життя — моя пісня
і я пишу слова.
мій момент настане
а до тих пір я буду триматися, я буду триматися.
Я закриваю очі
і зазирни глибоко всередину,
нехай мої мрії літають.
Я піднімаю голову і просто вірю,
знаючи, що я створений, щоб мріяти.
Зроблено мріяти,
щоб жити моїми цілями,
бути зарахованим, стояти,
знаючи, що візьмеш мене за руку.
Я тут, я створений для цього, щоб співати
«Поки у мене зовсім не буде голосу.
«Поки мрія не зробить мене цілим.
Я закриваю очі
і знаю глибоко всередині,
нехай мої мрії літають.
Я піднімаю голову і просто вірю,
знаючи, що я створений мріяти,
знаючи, що я створений мріяти,
створений, щоб мріяти.