| Have You Ever Been in Love (оригінал) | Have You Ever Been in Love (переклад) |
|---|---|
| Have you ever been in love | Ви коли-небудь були закохані |
| hiç aşık oldun mu | hiç aşık oldun mu |
| You could touch the moonlight | Ви могли доторкнутися до місячного світла |
| ay ışığına dokunabilirdin | ay ışığına dokunabilirdin |
| When your hearts shooting stars | Коли ваші серця падають зірки |
| kalbiniz kayan yıldızken | kalbiniz kayan yıldızken |
| Youre holding heaven in your arms | Ти тримаєш небо на руках |
| kollarında cenneti tutuyorsun | kollarında cenneti tutuyorsun |
| Have you ever been so in love | Ви коли-небудь були настільки закохані |
| hiç aşık oldun mu | hiç aşık oldun mu |
| Have you ever walked on air | Ви коли-небудь ходили в повітрі |
| hiç havada yürüdün mü | hiç havada yürüdün mü |
| Ever felt like you were dreamin | Коли-небудь відчував, що ви мрієте |
| hiç rüyadaymış gibi hissettin mi | hiç rüyadaymış gibi hissettin mi |
| When you never thought it could | Коли ви ніколи не думали, що це можливо |
| yapabildiğini düşünmediğinde | yapabildiğini düşünmediğinde |
| But it really feels that good | Але це дійсно добре |
| ama gerçekten iyi hissettirir | ama gerçekten iyi hissettirir |
| Have you ever been so in love | Ви коли-небудь були настільки закохані |
| hiç aşık oldun mu | hiç aşık oldun mu |
| Have you ever been in love | Ви коли-небудь були закохані |
| hiç aşık oldun mu | hiç aşık oldun mu |
| You could touch the moonlight | Ви могли доторкнутися до місячного світла |
| ay ışığına dokunabilirdin | ay ışığına dokunabilirdin |
| When your hearts shooting star | Коли твої серця падаюча зірка |
| kalbiniz kayan yıldızken | kalbiniz kayan yıldızken |
| Youre holding heaven in your arms | Ти тримаєш небо на руках |
| kollarında cenneti tutuyorsun | kollarında cenneti tutuyorsun |
| Have you ever been in love, have you… | Ви коли-небудь були закохані, чи... |
| hiç aşık oldun mu, oldun mu | hiç aşık oldun mu, oldun mu |
| The time I spent | Час, який я провів |
| vakit harcarım | vakit harcarım |
| Waiting for something that was heaven-sent | Чекаючи чогось посланого з неба |
| tam zamanında gelen bir şeyi beklemeye | tam zamanında gelen bir şeyi beklemeye |
| When you find it, don’t let go, | Коли знайдеш, не відпускай, |
| onu bulduğunda, bırakma | onu bulduğunda, bırakma |
| I know | Я знаю |
| biliyorum | biliyorum |
| Have you ever said a prayer | Ви коли-небудь молилися |
| hiç dua ettin mi | hiç dua ettin mi |
| And found that it was answered | І з’ясувалося, що на нього надано відповідь |
| ve cevabı buldun mu | ve cevabı buldun mu |
| All my hope has been restored | Вся моя надія повернулася |
| tüm umudum geri verildi (iade edildi) | tüm umudum geri verildi (iade edildi) |
| And I aint looking anymore | І я більше не дивлюся |
| ve daha fazla bakamıyorum | ve daha fazla bakamıyorum |
| Have you ever been so in love, have you… | Ви коли-небудь були настільки закохані, чи... |
| hiç aşık oldun mu, oldun mu | hiç aşık oldun mu, oldun mu |
| Some place that you aint leavin | Десь, куди ти не залишиш |
| terk etmediğin bir yer | terk etmediğin bir yer |
| Somewhere you’re gonna stay | Десь ти залишишся |
| kalacak olduğun bir yer | kalacak olduğun bir yer |
| When you finally found the meanin | Коли ви нарешті знайшли сенс |
| sonunda anlamını bulduğunda | sonunda anlamını bulduğunda |
| Have you ever felt this way | Ви коли-небудь відчували таке |
| hiç böyle hissettin mi | hiç böyle hissettin mi |
| The time I spent | Час, який я провів |
| vakit harcarım | vakit harcarım |
| Waiting for something that was heaven-sent | Чекаючи чогось посланого з неба |
| tam zamanında gelen bir şeyi beklemeye | tam zamanında gelen bir şeyi beklemeye |
| When you find it don’t let go, | Коли ви знайдете це, не відпускайте, |
| onu bulduğunda, bırakma | onu bulduğunda, bırakma |
| I know | Я знаю |
| biliyorum… | biliyorum… |
| Coz have you ever been so in love, so in love | Бо ви коли-небудь були такими закоханими, так закоханими |
| Çünkü hiç aşık oldun mu | Çünkü hiç aşık oldun mu |
| You could touch the moonlight | Ви могли доторкнутися до місячного світла |
| ay ışığına dokunabilirdin | ay ışığına dokunabilirdin |
| You can even reach the stars | Ви навіть можете досягти зірок |
| hata yıldızlara ulaşabilirsin | hata yıldızlara ulaşabilirsin |
| Doesnt’t’t’t matter near or far | Не має значення поблизу чи далеко |
| uzak ya da yakın fark etmez | uzak ya da yakın fark etmez |
| Have you ever been so in love | Ви коли-небудь були настільки закохані |
| hiç böyle aşık oldun mu | hiç böyle aşık oldun mu |
| Have you ever been in love | Ви коли-небудь були закохані |
| hiç aşık oldun mu | hiç aşık oldun mu |
| Have you ever been in love | Ви коли-небудь були закохані |
| hiç aşık oldun mu | hiç aşık oldun mu |
| So in… love… | Такий закоханий… |
| böyle aşık… | böyle aşık… |
Переклад тексту пісні Have You Ever Been in Love - Jackie Evancho
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Have You Ever Been in Love , виконавця -Jackie Evancho
У жанрі:Современная классика
Дата випуску:30.03.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2016 |