Переклад тексту пісні Blut / Macht / Frei - Jack Slater

Blut / Macht / Frei (оригінал)

Gott
Kräfte tief in mir
Freigegeben auf dein Fleisch
Kombiniert mit dir
Erlösung für dein Seelenheil
Zwing mich runter auf die Knie
Zusammen erfinden wir die Liebe neu
In mir wächst die Hoffnung
Erregt begegne ich deinem reinen Fleisch
Die Lust verdrängt die Angst
Blut macht frei
Deine Tränen
Lust am quälen
Du willst mich spüren
Musst mich verführen
Liebe
Deine Lust
Tränenfluss
Schmerzen leben
Freiheit geben
Für uns
Deine Seele in meiner Hand
Blut macht frei
Du bist saudumm, verstehst es gar nicht, um was es mir geht
Will dir helfen, dir die Chance geben, dich zu verbessern, als Mensch
Frei in dir zu sein
Schmerzen werden dir dabei helfen es zu verstehen, glaub mir
Kräfte tief in mir
Freigegeben auf dein Fleisch
Kombiniert mit dir
Erlösung für dein Seelenheil
Blut macht frei
Wenn ich fertig mit dir bin… dann…
Dankst du mir dafür was ich… dir…
Angetan habe und dann… weißt…
Du das ich dein heiland bin… Ich
Mach dich sauber!
Erlöse dich von deinem Fleisch!
Dein Blut macht dich frei!
Will dir helfen, dir die Chance geben, dich zu verbessern, als Mensch
Frei in dir zu sein
Schmerzen werden, dir dabei helfen
Bitte bitte fass mich an…
Nimm mein Fleisch und reib dich dran
Säuber es von allem Schmutz
Gib mir Wunden und den Kuss
Du bist / mein Gott / du bist / mein Gott
Du machst mich frei, erlöse mich von meiner Schuld
Blut macht mich frei
Bitte bitte hör nicht auf…
Sieh mein Fleisch und hau da drauf
Schlag mir Schmutz aus dem Gesicht
Dich zu stören wag ich nicht
Du bist / mein Gott / du bist / mein Gott
Du machst mich frei, endlich sehe ich in dein Licht
Blut machte uns beide frei
Gemeinsam heilig und vereint
Geb ich dich Frei, die anderen warten schon auf meine Gnade
Du bist mein Fleisch und du wirst auch mein Gott
Komm her mein Kind, ich lass dich frei

(переклад)

Боже
Сила глибоко всередині мене
Випущений на вашу плоть
У поєднанні з вами
Відкуплення заради твого спасіння
Поставте мене на коліна
Разом ми відновлюємо любов
В мені росте надія
Схвильований я зустрічаю твою чисту плоть
Бажання виганяє страх
Кров робить вас вільними
Твої сльози
Бажання мучитися
ти хочеш відчути мене
Треба спокусити мене
любов
твоя хіть
слізний потік
живий біль
дати свободу
Для нас
Твоя душа в моїй руці
Кров робить вас вільними
Ти дурний, ти не розумієш, про що я
Хоче допомогти вам, дати вам можливість вдосконалюватися як особистість
Бути вільним всередині вас
Біль допоможе тобі зрозуміти, повір мені
Сила глибоко всередині мене
Випущений на вашу плоть
У поєднанні з вами
Відкуплення заради твого спасіння
Кров робить вас вільними
Коли я закінчу з тобою... тоді...
Ти дякуєш мені за те, що я... ти...
Зробив, а потім... знаєте...
Ти, що я твій рятівник... Я
Прибирати!
Позбавтеся від своєї плоті!
Ваша кров робить вас вільними!
Хоче допомогти вам, дати вам можливість вдосконалюватися як особистість
Бути вільним всередині вас
біль, допоможи тобі з цим
Будь ласка, торкніться мене...
Візьміть моє м’ясо і натріть його
Очистіть його від усіх забруднень
дай мені рани і поцілунок
Ти / мій Бог / ти / мій Бог
Ти звільнив мене, відкупи мене від моєї провини
кров звільняє мене
Будь ласка, не зупиняйтеся...
Подивіться на мою плоть і почокайте її
Зніми з мого обличчя бруд
Я не смію вам заважати
Ти / мій Бог / ти / мій Бог
Ти звільнив мене, я нарешті бачу твоє світло
Кров звільнила нас обох
Разом святі й єдині
Я вас звільняю, інші вже чекають моєї милості
Ти моє тіло, і ти також будеш моїм Богом
Іди сюди моя дитино, я звільню тебе