| Blut / Macht / Frei (оригінал) | Blut / Macht / Frei (переклад) |
|---|---|
| Gott | Боже |
| Kräfte tief in mir | Сила глибоко всередині мене |
| Freigegeben auf dein Fleisch | Випущений на вашу плоть |
| Kombiniert mit dir | У поєднанні з вами |
| Erlösung für dein Seelenheil | Відкуплення заради твого спасіння |
| Zwing mich runter auf die Knie | Поставте мене на коліна |
| Zusammen erfinden wir die Liebe neu | Разом ми відновлюємо любов |
| In mir wächst die Hoffnung | В мені росте надія |
| Erregt begegne ich deinem reinen Fleisch | Схвильований я зустрічаю твою чисту плоть |
| Die Lust verdrängt die Angst | Бажання виганяє страх |
| Blut macht frei | Кров робить вас вільними |
| Deine Tränen | Твої сльози |
| Lust am quälen | Бажання мучитися |
| Du willst mich spüren | ти хочеш відчути мене |
| Musst mich verführen | Треба спокусити мене |
| Liebe | любов |
| Deine Lust | твоя хіть |
| Tränenfluss | слізний потік |
| Schmerzen leben | живий біль |
| Freiheit geben | дати свободу |
| Für uns | Для нас |
| Deine Seele in meiner Hand | Твоя душа в моїй руці |
| Blut macht frei | Кров робить вас вільними |
| Du bist saudumm, verstehst es gar nicht, um was es mir geht | Ти дурний, ти не розумієш, про що я |
| Will dir helfen, dir die Chance geben, dich zu verbessern, als Mensch | Хоче допомогти вам, дати вам можливість вдосконалюватися як особистість |
| Frei in dir zu sein | Бути вільним всередині вас |
| Schmerzen werden dir dabei helfen es zu verstehen, glaub mir | Біль допоможе тобі зрозуміти, повір мені |
| Kräfte tief in mir | Сила глибоко всередині мене |
| Freigegeben auf dein Fleisch | Випущений на вашу плоть |
| Kombiniert mit dir | У поєднанні з вами |
| Erlösung für dein Seelenheil | Відкуплення заради твого спасіння |
| Blut macht frei | Кров робить вас вільними |
| Wenn ich fertig mit dir bin… dann… | Коли я закінчу з тобою... тоді... |
| Dankst du mir dafür was ich… dir… | Ти дякуєш мені за те, що я... ти... |
| Angetan habe und dann… weißt… | Зробив, а потім... знаєте... |
| Du das ich dein heiland bin… Ich | Ти, що я твій рятівник... Я |
| Mach dich sauber! | Прибирати! |
| Erlöse dich von deinem Fleisch! | Позбавтеся від своєї плоті! |
| Dein Blut macht dich frei! | Ваша кров робить вас вільними! |
| Will dir helfen, dir die Chance geben, dich zu verbessern, als Mensch | Хоче допомогти вам, дати вам можливість вдосконалюватися як особистість |
| Frei in dir zu sein | Бути вільним всередині вас |
| Schmerzen werden, dir dabei helfen | біль, допоможи тобі з цим |
| Bitte bitte fass mich an… | Будь ласка, торкніться мене... |
| Nimm mein Fleisch und reib dich dran | Візьміть моє м’ясо і натріть його |
| Säuber es von allem Schmutz | Очистіть його від усіх забруднень |
| Gib mir Wunden und den Kuss | дай мені рани і поцілунок |
| Du bist / mein Gott / du bist / mein Gott | Ти / мій Бог / ти / мій Бог |
| Du machst mich frei, erlöse mich von meiner Schuld | Ти звільнив мене, відкупи мене від моєї провини |
| Blut macht mich frei | кров звільняє мене |
| Bitte bitte hör nicht auf… | Будь ласка, не зупиняйтеся... |
| Sieh mein Fleisch und hau da drauf | Подивіться на мою плоть і почокайте її |
| Schlag mir Schmutz aus dem Gesicht | Зніми з мого обличчя бруд |
| Dich zu stören wag ich nicht | Я не смію вам заважати |
| Du bist / mein Gott / du bist / mein Gott | Ти / мій Бог / ти / мій Бог |
| Du machst mich frei, endlich sehe ich in dein Licht | Ти звільнив мене, я нарешті бачу твоє світло |
| Blut machte uns beide frei | Кров звільнила нас обох |
| Gemeinsam heilig und vereint | Разом святі й єдині |
| Geb ich dich Frei, die anderen warten schon auf meine Gnade | Я вас звільняю, інші вже чекають моєї милості |
| Du bist mein Fleisch und du wirst auch mein Gott | Ти моє тіло, і ти також будеш моїм Богом |
| Komm her mein Kind, ich lass dich frei | Іди сюди моя дитино, я звільню тебе |
Переклад тексту пісні Blut / Macht / Frei - Jack Slater
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blut / Macht / Frei , виконавця -Jack Slater
Пісня з альбому: Blut / Macht / Frei
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:13.03.2008
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Believe
Виберіть якою мовою перекладати: