| I Ain't Going Back (оригінал) | I Ain't Going Back (переклад) |
|---|---|
| Yeah | так |
| Are you all enjoying yourself? | Ви всі насолоджуєтеся? |
| Are you all enjoying yourself? | Ви всі насолоджуєтеся? |
| We got one more song for you | У нас є ще одна пісня для вас |
| Come on, everyone clap for me | Давай, всі плескають за мене |
| I ain’t going back | Я не повернусь |
| I ain’t going back no more, back no more | Я більше не повернусь, більше не повернусь |
| I ain’t going back | Я не повернусь |
| I ain’t going back no more, back no more | Я більше не повернусь, більше не повернусь |
| Say that, say that | Скажи це, скажи це |
| I’ve been through all that | Я все це пройшов |
| Been through all that before | Пережила все це раніше |
| That and more | Це та багато іншого |
| I ain’t going back | Я не повернусь |
| I ain’t going back no more, back no more | Я більше не повернусь, більше не повернусь |
| When I first started | Коли я вперше почав |
| I was all bad | Мені все було погано |
| I was in LA every day down Muhollound | Я був у Лос-Анджелесі кожен день внизу Мухоллаунду |
| Everyday a different chick | Кожен день інша курчатка |
| Lord don’t get me started | Господи, не починай мене |
| I tried that love thing once or twice left me broken-hearted | Я спробував це кохання раз чи двічі, що залишило мене розбитим серцем |
| Now I’m a Chitown native my guy | Тепер я уродженець Читауна, мій хлопець |
| So all that Hollywood glitz had me faded my guy | Тож весь той голлівудський блиск у мене зів’яв мого хлопця |
| And it’s hard to find that right girl | І важко знайти потрібну дівчину |
| When you running through the streets | Коли ти біжиш вулицями |
| Like a hot boy | Як гарячий хлопчик |
| I had to change so many things up in my life | Мені довелося змінити так багато речей у своєму житті |
| Like looking for that happiness at night | Ніби шукати щастя вночі |
| Devon told me when you find her man you really wait | Девон сказала мені, що коли ти знайдеш її чоловіка, ти справді чекаєш |
| I’m like really wait? | Я справді чекаю? |
| He like yeah dog really wait | Він як так, собака дійсно чекає |
| Used to be far from that wedding ring like really far | Колись був далекий від тієї обручки, як справді далеко |
| Now all I see is all Smilez when she see LaMarr | Тепер я бачу лише посмішку, коли вона бачить Ламарра |
| I mean I changed all of them ways and then I prayed for | Я маю на увазі, що змінив усі їх способи, а потім молився за |
| And I ain’t goin' back I’m finna marry her | І я не повернусь, я збираюся одружитися з нею |
| I ain’t going back | Я не повернусь |
| I ain’t going back no more, back no more | Я більше не повернусь, більше не повернусь |
| I ain’t going back | Я не повернусь |
| I ain’t going back no more, back no more | Я більше не повернусь, більше не повернусь |
| I’ve been through all that | Я все це пройшов |
| Been through all that before | Пережила все це раніше |
| That and more | Це та багато іншого |
| I ain’t going back | Я не повернусь |
| I ain’t going back no more, back no more | Я більше не повернусь, більше не повернусь |
| No time for them games them girls be playin' dog | Немає часу на ігри, щоб дівчата грали в собаки |
| Yeah, I got me my main and she be slayin' dog | Так, я прийняв мою головну, а вона — собака-вбивця |
| No husky though, yeah, she love me though | Та ні, хаскі, так, вона мене любить |
| Mean how she killin' the scene but that’s for hubby do | Маю на увазі, як вона вбиває сцену, але це для чоловіка |
| Know I had to go and get shorty like Danny DeVito | Знай, що мені потрібно було піти і стати коротким, як Денні Де Віто |
| Chips for her movin' her hips ain’t talkin' Doritos | Чипси за те, що вона рухає стегнами, — це не Дорітос |
| Uh, grown man, I put a ring up on it | О, дорослий чоловік, я вдяг кільце на це |
| Hmm, misses Benjamin that’s got a ring to it | Хм, сумує за Бенджаміном, це дуже важливо |
| Few carrots no veggies just put some bling up on it | Кілька морквин без овочів просто додають блиск на нього |
| Diamonds so clear can prolly see thru it | Настільки прозорі діаманти можуть легко бачити крізь нього |
| Seein' so much green can prolly speed thru it | Побачивши стільки зеленого, можна прискорити його |
| 20/20 Bonnie and Clyde watch how this team do it | 20/20 Бонні та Клайд дивіться, як ця команда це робить |
| Huh, honestly we just need some theme music | Чесно кажучи, нам просто потрібна тематична музика |
| 20/20 vision it’s clear we never seen losin | Бачення 20/20 зрозуміло, що ми ніколи не бачили програшу |
| Oh yeah, you know together we a movement | О, так, ви знаєте, що разом ми рух |
| Never separatin' what’s great just gotta keep it movin' | Ніколи не відокремлюйте те, що чудово, просто потрібно продовжувати воно рухатися |
| I ain’t going back | Я не повернусь |
| I ain’t going back no more, back no more | Я більше не повернусь, більше не повернусь |
| I ain’t going back | Я не повернусь |
| I ain’t going back no more, back no more | Я більше не повернусь, більше не повернусь |
| I’ve been through all that | Я все це пройшов |
| Been through all that before | Пережила все це раніше |
| That and more | Це та багато іншого |
| I ain’t going back | Я не повернусь |
| I ain’t going back no more, back no more | Я більше не повернусь, більше не повернусь |
Переклад тексту пісні I Ain't Going Back - Jack Red, Don Benjamin, Rhyan LaMarr
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Ain't Going Back , виконавця -Jack Red
Дата випуску:28.05.2020
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
24k Gold/Sanctified ft. Ravyn Lenae, Jack Red | 2018 |
The Remedy ft. Jonathan McReynolds, Jack Red | 2020 |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2020 |