Переклад тексту пісні The Fight - Jack Mazzoni

The Fight (оригінал)

She’s got a bad reputation
She takes the long way home
All of my friends’ve seen her naked
Or so the story goes
Mistakes we all making
But they won’t let it go
She’s got a bad reputation
I know what they don’t, ooh
And I don’t care what they say about you baby
They don’t know what you’ve been through
And trust me, I could be the one to treat you like a lady
Let me see what’s underneath, all I need is you
She got a bad reputation
Nobody gets too close
A sight of a soul when it’s breaking
Making my heart grow cold
And into the deeper she’s sinking
I’m begging her please don’t let go
She’s got a bad reputation
But she’s all that… all that I want, though
And I don’t care what they say about you baby
They don’t know what you’ve been through
And trust me, I could be the one to treat you like a lady
Let me see what’s underneath, all I need is you
Nobody knows the way that I know her, said
Nobody knows the way that time has shown us it
Nobody knows the way that I know her, said
She got it bad, she got it bad
Nobody knows the way that I know her, said
Nobody knows the way that time has shown us it
Nobody knows the way that I know her, said
She got it bad, she got it bad
And I don’t care what they say about you baby
They don’t know what you’ve been through
And trust me, I could be the one to treat you like a lady
Let me see what’s underneath, all I need is you
Let me see what’s underneath, all I need is you
All I need, all I need is you
She’s got a bad reputation
She takes the long way home

The Fight (переклад)

У неї погана репутація
Вона йде довгою дорогою додому
Усі мої друзі бачили її голою
Або так історія йде
Помилки, які ми всі робимо
Але вони цього не відпускають
У неї погана репутація
Я знаю, чого вони не знають, ох
І мені байдуже, що вони говорять про тебе, дитино
Вони не знають, що ви пережили
І повір мені, я могла б поводитися з тобою як із леді
Дай мені подивитися, що там внизу, все, що мені потрібен — це ви
У неї погана репутація
Ніхто не підходить занадто близько
Вигляд душі, коли вона розбивається
Від того, що моє серце холодне
І все глибше вона тоне
Я благаю її, будь ласка, не відпускай
У неї погана репутація
Але вона все це... все, що я хочу
І мені байдуже, що вони говорять про тебе, дитино
Вони не знають, що ви пережили
І повір мені, я могла б поводитися з тобою як із леді
Дай мені подивитися, що там внизу, все, що мені потрібен — це ви
Ніхто не знає, як я знаю її, сказав
Ніхто не знає, як нам це показав час
Ніхто не знає, як я знаю її, сказав
Їй стало погано, їй стало погано
Ніхто не знає, як я знаю її, сказав
Ніхто не знає, як нам це показав час
Ніхто не знає, як я знаю її, сказав
Їй стало погано, їй стало погано
І мені байдуже, що вони говорять про тебе, дитино
Вони не знають, що ви пережили
І повір мені, я могла б поводитися з тобою як із леді
Дай мені подивитися, що там внизу, все, що мені потрібен — це ви
Дай мені подивитися, що там внизу, все, що мені потрібен — це ви
Все, що мені потрібно, все, що мені потрібен — це ти
У неї погана репутація
Вона йде довгою дорогою додому