Переклад тексту пісні Tremors - Jack Beauregard

Tremors (оригінал)

Wild wild wild from the outside
cold cold cold from inside
that’s how I am when my heart breaks
so don’t leave me now
'cause you got me into something
and I don’t know what to do.
look how I am when my mind aches
so don’t leave me now.
Is it someone new?
Just someone new
or is it me and you, just me and you?
And how can I deny while I’m writing this song about you
that I was wrong.
I had to go.
The tambourine is what I hear, when I’m thinking of you.
The beat started ticking in my ear because you used to play in time.
Is it someone new?
Just someone new
or is it me and you, just me and you?
And how can I deny while I’m writing this song about you
that I was wrong.
I had to go.
I didn’t really know.
I grew inside your soul.
Is it someone new?
Is it someone new?
Is it someone new?
Just someone new
Or is it me and you, just me and you?
And how can I deny while I’m writing this song about you
that I was wrong.
Is it someone new?
just someone new.
Is it me and you, just me and you
and how can I deny while I’m writing this song about you
that I was wrong.
I had to go.

(переклад)

Дикі дикі дикі ззовні
холод холодний холод зсередини
ось такий я коли моє серце розривається
тож не залишай мене зараз
тому що ти втягнув мене в щось
і я не знаю, що робити.
подивіться, як я коли болить голова
тож не залишай мене зараз.
Це хтось новий?
Просто хтось новий
чи це я і ти, лише я і ти?
І як я можу заперечити, поки я пишу цю пісню про тебе
що я помилявся.
Мені довелося йти.
Бубен — це те, що я чую, коли думаю про тебе.
Такт почав цокати в моєму вусі, тому що ви грали вчасно.
Це хтось новий?
Просто хтось новий
чи це я і ти, лише я і ти?
І як я можу заперечити, поки я пишу цю пісню про тебе
що я помилявся.
Мені довелося йти.
Я не знав.
Я виріс у твоїй душі.
Це хтось новий?
Це хтось новий?
Це хтось новий?
Просто хтось новий
Або це я і ти, лише я і ти?
І як я можу заперечити, поки я пишу цю пісню про тебе
що я помилявся.
Це хтось новий?
просто хтось новий.
Це я і ти, лише я і ти
і як я можу заперечити, поки пишу цю пісню про тебе
що я помилявся.
Мені довелося йти.