Переклад тексту пісні War - Jack Beats, Clockwork

War (оригінал)

No matter what they say,
We’ll do it anyway.
You can shoot us down,
But we were born this way.
We go to war each day,
It seems to call our name.
Down the same old road again.
Down the same old road again.
Down the same old road again.
No matter what they say,
We’ll do it anyway.
You can shoot us down,
But we were born this way.
We go to war each day,
It seems to call our name.
Down the same old road again.
Baby here’s where the story ends,
Down the same old road again.
Baby here’s where the story ends,
Down the same old road again.
Down the same old road again,
Down the same old road again.
No matter what they say,
We’ll do it anyway.
You can shoot us down,
But we were born this way.
We go to war each day,
It seems to call our name.
Down the same old road again.
Down the same old road again.
Baby here’s where the story ends,
Down the same old road again.
Down the same old road again,
Down the same old road again.

(переклад)

Що б вони не говорили,
Ми все одно це зробимо.
Ви можете збити нас,
Але ми такими народилися.
Ми йдем на війну щодня,
Здається, це наше ім’я.
Знову тією ж старою дорогою.
Знову тією ж старою дорогою.
Знову тією ж старою дорогою.
Що б вони не говорили,
Ми все одно це зробимо.
Ви можете збити нас,
Але ми такими народилися.
Ми йдем на війну щодня,
Здається, це наше ім’я.
Знову тією ж старою дорогою.
Дитинко, ось де закінчується історія,
Знову тією ж старою дорогою.
Дитинко, ось де закінчується історія,
Знову тією ж старою дорогою.
Знову тією ж старою дорогою,
Знову тією ж старою дорогою.
Що б вони не говорили,
Ми все одно це зробимо.
Ви можете збити нас,
Але ми такими народилися.
Ми йдем на війну щодня,
Здається, це наше ім’я.
Знову тією ж старою дорогою.
Знову тією ж старою дорогою.
Дитинко, ось де закінчується історія,
Знову тією ж старою дорогою.
Знову тією ж старою дорогою,
Знову тією ж старою дорогою.