Переклад тексту пісні PWNED - Jace Hall

PWNED (оригінал)

You fucked up now, 'cause I’m in my zone
Punk, sit back or you’ll get pwned
Got no time for the wack noob clone
I’m gettin' that fame, no more unknowns
Playmates jock while you sitting at home
All alone stroking your bone
Porno smellin' like dad’s cologne
You’re fake just like your girlfriend’s moans
Like double D’s with silicone
And this right here ain’t sticks and stones
This right here is the Jace Hall Show
Where middle fingers raise up slow
And while you hate from your toilet bowl
I get to interview Coco
No go, dodo, you’re a clown, bozo
Got the game world locked in a firm chokehold
Laying vocals tight on the track solo
Who knew my flow could be so cold?
You’re comin' up short just like Frodo
They lovin' me more than Mario
I’m Nintendo, you’re Coleco
You kiss my ass nice and slow
Then kiss my HDFilms logo
Guess what, noob?
You got PWNED!
You got PWNED!
You got PWNED!
You got PWNED!
Take yo wack ass home
You got PWNED!
You got PWNED!
You got PWNED!
Take yo wack ass home
Don’t you see?
I do this for fun
My first name’s Number, last name’s One
Your last name’s Fuck, your first name’s Dumb
Get it?
Dumb Fuck, uh!
All you get from me is crumbs
You still play Dora at 21?
Come on, son, are you that dumb?
I got my own controller, it weighs a ton
Wanna play me?
Too late, I won!
Me and games like Earth and Sun
Like DMC goes with the Run
And 50 Cent goes with a gun
I’m Duke Nukem, you’re Pokemon
I’m pokin' fun at you hopeless bums
While you’re choking on my hot dog bun
I’m Donkey Kong at ComicCon
Wrecking shit and dropping bombs
Nachos and some Papa John’s
Served to me by your fine ass mom
In a purple thong with her big pompoms
While she complains my dong’s too long
Oh snap, that shit was wrong
You’re crying now, you wanna' go home
Shut up, noob!
You got PWNED!
You got PWNED!
You got PWNED!
You got PWNED!
Take yo wack ass home
You got PWNED!
You got PWNED!
You got PWNED!
Now leave it alone
I’m MTV and ABC
Motherfucker, you can see my name on V
I’m a do-or-die gamer, you can’t see me
Hot ride, big crib and I ain’t no geek
And I’m OG with the 360
PS1, 2 and 3
Like OMG, I am HD
I’ll fuck you up, even on Wii
Kick your ass with Chun-Li
Kick your ass in any game you please
Easy see me, my evil deeds
Can even break the Assassin’s Creed
You rock for free, I rock for a fee
First MC to rock E3
And yes, there are gamer-to-be's
Digital girls with big titties
And when I go to your city
You can try to get with me
You better not be so dumb newbie
Steppin' up, thinking that you’ll school me
Grabbing your balls all unruly
Truly, you need to be two feet away from me
'Cause see, I’d be 6'3 just when I’m on my knees
Which be where you’d be all the time
Motherfucker, I don’t care if this shit don’t rhyme
Eenie-meenie-miny-mo
Take your goddamn wack ass home
And don’t fuck with me till you’re grown
Don’t forget your ice cream cone
School’s out, time’s up and I gots to go
But I’ll say it again
You got PWNED!
You got PWNED!
You got PWNED!
You got PWNED!
Take yo wack ass home
You got PWNED!
You got PWNED!
You got PWNED!
Take yo wack ass home

(переклад)

Ти облажався зараз, тому що я у моєму зоні
Панку, сядьте склавши руки, інакше вас вдарять
Немає часу на дивовижний клон-нуб
Я отримую цю славу, більше ніяких невідомих
Товариші грають, поки ви сидите вдома
Зовсім один гладить твою кістку
Порно пахне татовим одеколоном
Ти фальшивий, як стогони твоєї дівчини
Як подвійні D з силіконом
І це тут не палиці та каміння
Це саме шоу Джейса Холла
Де середні пальці піднімаються вгору повільно
І поки ти ненавидиш від свого унітазу
Я можу взяти інтерв’ю у Коко
Ні, додо, ти клоун, бозо
Ігровий світ заблокований у міцному удушенні
Твердо накладіть вокал на соло
Хто знав, що мій потік може бути таким холодним?
Ти замикаєш, як Фродо
Вони люблять мене більше, ніж Маріо
Я Nintendo, а ти Колеко
Ти цілуєш мене гарно й повільно
Потім поцілуйте мій логотип HDFilms
Вгадаєш, нуб?
Ви отримали PWNED!
Ви отримали PWNED!
Ви отримали PWNED!
Ви отримали PWNED!
Забери свою дурочку додому
Ви отримали PWNED!
Ви отримали PWNED!
Ви отримали PWNED!
Забери свою дурочку додому
Хіба ви не бачите?
Я роблю це заради розваги
Моє ім’я Номер, прізвище Один
Твоє прізвище Блін, твоє ім’я Тупі
Отримати це?
Тупий біс, ну!
Все, що ви отримуєте від мене — крихти
Ви все ще граєте Дору в 21?
Давай, синку, ти такий тупий?
У мене власний контролер, він важить тонну
Хочеш зіграти зі мною?
Занадто пізно, я виграв!
Я і такі ігри, як Earth and Sun
Як і DMC разом із Run
І 50 Cent йде з пістолетом
Я Дюк Нукем, ти покемон
Я кепку над вами безнадійними бомжами
Поки ти задихаєшся моєю булочкою з хот-догами
Я Donkey Kong на ComicCon
Руйнує лайно і скидає бомби
Начос і трохи Papa John’s
Обслуговує мені твоя чудова мама
У фіолетових ремінцях із великими помпонами
Хоча вона скаржиться, що мій дон занадто довгий
Ох, це лайно було неправильним
Ти зараз плачеш, хочеш додому
Мовчи, нуб!
Ви отримали PWNED!
Ви отримали PWNED!
Ви отримали PWNED!
Ви отримали PWNED!
Забери свою дурочку додому
Ви отримали PWNED!
Ви отримали PWNED!
Ви отримали PWNED!
Тепер залиште це в спокої
Я MTV і ABC
Блін, ти можеш побачити моє ім’я на V
Я грай "зроби або помри", і ти мене не бачиш
Гаряча прогулянка, велике ліжечко, і я не виродок
І я OG із 360
PS1, 2 і 3
Як і OMG, я HD
Я вас обдурю навіть на Wii
Надерти собі дупу з Chun-Li
Надрайте себе в будь-яку гру, яку забажаєте
Побачте мене, мої лихі вчинки
Може навіть зламати Assassin’s Creed
Ви качаєтеся безкоштовно, я рокую за плату
Перший MC, який рокує E3
І так, є майбутні гравці
Цифрові дівчата з великими сиськами
І коли я їду у твоє місто
Ви можете спробувати зі мною
Краще не бути таким тупим новачком
Підійду, думаючи, що ти мене навчиш
Хапаючи м'ячі все непокірно
Справді, ви повинні бути в двох футах від мене
Бо бачиш, мені було б 6 футів 3, коли я стою на колінах
Який бути там, де ви були б весь час
Блін, мені байдуже, чи це лайно не римується
Еени-міні-міні-мо
Забери свою чортову дупу додому
І не трахайся зі мною, поки не виростеш
Не забудьте свій рожок морозива
Школа закінчилася, час минув і мені потрібно йти
Але я скажу це ще раз
Ви отримали PWNED!
Ви отримали PWNED!
Ви отримали PWNED!
Ви отримали PWNED!
Забери свою дурочку додому
Ви отримали PWNED!
Ви отримали PWNED!
Ви отримали PWNED!
Забери свою дурочку додому