Переклад тексту пісні To Meadows - Jacaszek

To Meadows (оригінал)

Ye have been fresh and green
Ye have been fill’d with flowers
And ye the walks have been
Where maids have spent their hours
You’ve heard them sweetly sing
And seen them in a round:
Each virgin like a spring
With honeysuckles crown’d
But now we see none here
Whose silv’ry feet did tread
And with dishevell’d hair
Adorn’d this smoother mead
Like unthrifts, having spent
Your stock and needy grown
You’re left here to lament
Your poor estates, alone

To Meadows (переклад)

Ви були свіжими та зеленими
Ви були наповнені квітами
І ви прогулянки були
Де покоївки проводили свої години
Ви чули, як вони мило співають
І бачив їх у раунді:
Кожна діва, як весна
З жимолості увінчані
Але зараз ми не бачимо жодного тут
Чиї сріблясті ноги ступали
І з скуйовдженим волоссям
Прикрасила цей більш гладкий мед
Як неощадність, витративши
Ваші запаси і потребуючих виросли
Ви залишилися тут, щоб жаліти
Ваші бідні маєтки, самі