Переклад тексту пісні To Blossoms - Jacaszek

To Blossoms (оригінал)

Fair pledges of a fruitful tree
Why do ye fall so fast?
Your date is not so past
But you may stay yet here awhile
To blush and gently smile
And go at last
What!
were ye born to be
An hour or half’s delight
And so to bid good-night?
'T is pity Nature brought ye forth
Merely to show your worth
And lose you quite
But you are lovely leaves, where we
May read how soon things have
Their end, though ne’er so brave;
And after they have shown their pride
Like you awhile, they glide
Into the grave

To Blossoms (переклад)

Справедливі застави плідного дерева
Чому ви так швидко падаєте?
Ваша дата не так за минула
Але ви можете залишитися тут на деякий час
Щоб почервоніти й ніжно посміхнутися
І йдіть нарешті
Що!
ви були народжені, щоб бути
Задоволення на годину чи півтори
І так запропонувати спокійної ночі?
Шкода, що вас породила природа
Просто показати свою цінність
І втратити тебе зовсім
Але ти прекрасне листя, де ми
Можна прочитати, як скоро все сталося
Їхній кінець, хоча й не такий сміливий;
І після того, як вони показали свою гордість
Як і ви деякий час, вони ковзають
В могилу