Переклад тексту пісні О ближнем - JABO, No.Vel

О ближнем (оригінал)

Я начну нравиться тебе, если стал знаменитым
Всю ночь работал до утра и приходил убитым
Нет, не забочусь о здоровье, считаю это лишним
Позаботься о ближнем
Много потерял, но стараюсь быть сильным
Можешь сказать мне то, что я некрасивый
Точно знай: мне не обидно
Ведь человек прекрасен своей душой, а не внешним видом
Жизнь заставила учиться на ошибках
Если ты трудолюбив — добьёшься всего быстро
Вчера летел высоко, а завтра уже низко
Мне нечего терять, иду на риск, е
Я начну нравиться тебе, если стал знаменитым
Всю ночь работал до утра и приходил убитым
Нет, не забочусь о здоровье, считаю это лишним
Позаботься о ближнем
Всю ночь работал до утра, mom, это мой life
Забрал все деньги я с продаж, mom, купи себе платье
Я знаю: ты веришь, я знаю: всё будет
Наш путь, он словно movie
Видел их, ломались судьбы
Слышал часто: новый год двадцатый, он за вами
Видел часто: при неудачах вы все менялись
Любовь придана братом
Люби того, кто рядом
Цени то, что имеешь
Парень, это правда
Парень, это правда, я, я
Люби того, кто рядом, я
Это любовь, она, я, я
Les' go!
Я начну нравиться тебе, если стал знаменитым
Всю ночь работал до утра и приходил убитым
Нет, не забочусь о здоровье, считаю это лишним
Позаботься о ближнем

(переклад)

Я почну подобатися тобі, якщо став знаменитим
Всю ніч працював до ранку і приходив убитим
Ні, не дбаю про здоров'я, вважаю це зайвим
Подбай про ближнє
Багато втратив, але намагаюся бути сильним
Можеш сказати мені те, що я некрасивий
Точно знай: мені не прикро
Адже людина прекрасна своєю душею, а не зовнішнім виглядом.
Життя змусило вчитися на помилках
Якщо ти працелюбний — доб'єшся всього швидко
Вчора летів високо, а завтра вже низько
Мені нема чого втрачати, йду на ризик, е
Я почну подобатися тобі, якщо став знаменитим
Всю ніч працював до ранку і приходив убитим
Ні, не дбаю про здоров'я, вважаю це зайвим
Подбай про ближнє
Всю ніч працював до ранку, mom, це мій life
Забрав усі гроші я с продажів, mom, купи собі сукню
Я знаю: ти віриш, я знаю: все буде
Наш шлях, він ніби movie
Бачив їх, ламалися долі
Чув часто: новий рік двадцятий, він за вами
Бачив часто: при невдачах ви все змінювалися
Любов додана братом
Люби того, хто поруч
Цінуй те що маєш
Хлопець, це правда
Хлопець, це правда, я, я
Люби того, хто поряд, я
Це кохання, воно, я, я
Les' go!
Я почну подобатися тобі, якщо став знаменитим
Всю ніч працював до ранку і приходив убитим
Ні, не дбаю про здоров'я, вважаю це зайвим
Подбай про ближнє