| Wish I Could (оригінал) | Wish I Could (переклад) |
|---|---|
| Wish I could turn back the hands of time | Я б хотів повернути час назад |
| (Wish I could, I wish I could) | (Хотів би я, я б хотів, щоб я міг) |
| If I could take this pain away | Якби я міг зняти цей біль |
| (Girl, I would, promise I would) | (Дівчинка, я б, обіцяю, я б) |
| I’d run a million miles | Я пробіг мільйон миль |
| Just to see you smile again | Просто щоб побачити, як ви знову посміхаєтеся |
| Afraid of heights but I’ll climb a mountain | Боюся висоти, але підійму на гору |
| For you, baby | Для тебе, дитинко |
| Paradise is here my love | Рай тут моя люба |
| With you by my side | З тобою поруч |
| Tell me what I gotta do | Скажи мені, що я маю робити |
| To make this right | Щоб виправити це |
| You just say the word | Ви просто скажіть слово |
| I promise I won’t fight | Обіцяю, що не буду битися |
| Anything to get you back in my life | Усе, щоб повернути вас у моє життя |
| I’ll make this right | Я виправлю це |
| I’ll climb a mountain to get me to you | Я піднімуся на гору, щоб доставити мене до вас |
| I’ll walk a thousand miles, baby, its true | Я пройду тисячу миль, дитино, це правда |
| There’s gotta be somethin' that i can do | Має бути щось, що я можу зробити |
| Let me make this right | Дозвольте мені виправити це |
| If I had one wish | Якби у мене було одне бажання |
| Me and you, we’d be for life, baby | Я і ти, ми були б на все життя, дитино |
| If tonight’s the night I win back your love | Якщо сьогодні ввечері, я поверну твою любов |
| Call on me, I’m so ashamed | Зателефонуйте мені, мені так соромно |
| But the constant reminding | Але постійне нагадування |
| You can leave, that I don’t need | Ви можете піти, що мені не потрібно |
| I don’t need | Мені не потрібно |
| I will never doubt you | Я ніколи не буду сумніватися в тобі |
| And iIcan’t live without you | І я не можу жити без тебе |
| Without you, yeah | Без тебе, так |
| Tell me what I gotta do | Скажи мені, що я маю робити |
| To make this right | Щоб виправити це |
| You just say the word | Ви просто скажіть слово |
| I promise I won’t fight | Обіцяю, що не буду битися |
| Anything to get you back in my life | Усе, щоб повернути вас у моє життя |
| I’ll make this right | Я виправлю це |
| I’ll climb a mountain to get me to you | Я піднімуся на гору, щоб доставити мене до вас |
| I’ll walk a thousand miles, baby, its true | Я пройду тисячу миль, дитино, це правда |
| There’s gotta be somethin' that i can do | Має бути щось, що я можу зробити |
| Let me make this right | Дозвольте мені виправити це |
| Tell me what I gotta do | Скажи мені, що я маю робити |
| To make this right | Щоб виправити це |
| Tell me what I gotta do | Скажи мені, що я маю робити |
| To change your mind | Щоб передумати |
| Baby i’ll do anything to win you back | Дитинко, я зроблю все, щоб повернути тебе |
| Into my life, into my life | У моє життя, у моє життя |
| Girl, you know, you know | Дівчинка, знаєш, знаєш |
| I’m down on my knees | Я на колінах |
| Praying to God you’ll come home | Молившись до Бога, ви повернетеся додому |
| Tried and I’ve cried late at night all alone | Спробував, і я плакав пізно ввечері зовсім один |
| Keep checkin' my phone | Продовжуйте перевіряти мій телефон |
| I wish you will call me, baby, yeah | Я бажаю, щоб ти подзвонив мені, дитино, так |
Переклад тексту пісні Wish I Could - J-SoL
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wish I Could , виконавця -J-SoL
У жанрі:Соул
Дата випуску:26.04.2018
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
No Make Up ft. Geko | 2018 |
| 2017 | |
Do That ft. Monique Lawz | 2018 |
| 2017 | |
| 2017 |