Переклад тексту пісні Supersonic (From 17 Again) - J.J. Fad

Supersonic (From 17 Again) (оригінал)

We’re j.j.
fad and we’re here to rock
rhymes like ours could never be stopped
see, there’s three of us and i know we’re fresh
party rockers, non-stoppers, and our names are def
see, the 'j' is for just, the other for jammin'
the 'f' is for fresh, 'a' and 'd' def
behind the turntables is dj train
mixin' and scratchin' is the name of the game
now here’s a little somethin' 'bout nosy people
it’s not real hard, it’s plain and simple
baby-d
Supersonic
supersonic
Supersonic motivating rhymes are creating
and everybody knows that j.j.
fad is devastating
we know you like us girls so you better get stirl
'cause we are the homechicks that are rockin' your world
Supersonic
supersonic
Supersonic is a word when people start to listen
especially bigger people, they pay close attention
you might not believe it, you might not even buy it
but when it comes to our lady (beat box), you might even try it
Supersonic
supersonic
Now all you supersonic people try to bite our rhyme
you may think that you are def, but you’re way (s-s-so) behind
you better listen good to what we have to say
'cause when it comes to j.j.
fad you can get no play
Supersonic
supersonic
Now he’s the freshest dj from coast to coast
my man can cut and scratch, but i don’t mean to boast
he may be a little light, but that’s okay
'cause when he cuts to the beat it sounds this way
hit it
Supersonic
supersonic
Uh, uh, uh, yeah, it’s finally my turn to rock the mic
because my devastating beats i know you will like
you see my beat box is fresh, it’ll blow your mind
and if you don’t like my beats i’ll go big in your behind
(ha-ha-ha-ha-ha-ha-uh-uh-ha)
Supersonic
supersonic
Now you party people know what supersonic means
we didn’t try to brag 'cause j.j.
fad is just too clean
now baby, don’t you know that our rhymes are so bionic
don’t listen too hard, don’t be supersonic
Supersonic
supersonic
You see, the 's' is for super, and the 'u' is for unique
the 'p' is for perfection and you know that we are freaks
the 'e' is for exotic, and the 'r' is for raps
so tell those nosy people just to stay the hell back
Supersonic
them big everlasting ears
supersonic
they can hear what i say faster than i can say it
supersonic
they better chill (rock box)
it’s like, it’s like
she’s supersonic
you ran out of words
Hit it, baby-d
I’m light-skinned, devastatin', i know one thing,?
he is heavy?
that’s right,?'cause doll, i’ll take
i’ll take your man and you made him?
always rappin', always clappin', everybody always say i’m happy
if you try to hang with me you should finally truly see
I’m always rockin', never stoppin', devastatin' rappin' lady
when i’m on the microphone it’s either?
?
everybody say i’m different
there’s no other angel lover, everybody know i’m covered
clientele is a pearl, everybody know in jail
to the beat so you can tell everybody know your cell
A sama lama lama lama doo ma see ma nama lama doo ma lama nama see ma
na ma lama doo ma lama see ma lama see ma doo ma humma, yeah (yeah)
that’s it (that's it)
Supersonic
yeah, that was it
supersonic
yeah, that was it
Superson-superson-super
supersonic motivating
superson-superson-super
rockin' your world
Superson-superson-super
supersonic motivating
supersonic motivating
rockin' your world
Eenie meenie disaleenie ooh wah bop a leenie
asa cotcha liberace i love you
take a peach, take a plum
take a piece of bubble gum
no peach, no plumb, no piece of
supersonic
Big-big-big everlasting
big-big-big-big everlasting ears
Supersonic
but that’s o, but that’s o, but that’s okay
but-but-but that’s o, but that’s o, but that’s okay
Supersonic
supersonic
Eenie meenie disaleenie ooh wah bop a leenie
asa cotcha liberace i love you
take a peach, take a plum
take a piece of bubble gum
no peach, no plumb, no piece of
supersonic
Sama lama lama lama…
big, big super
sama lama lama lama doo ma…
big everlasting ears
Supersonic
j.j.
fad, j.j.
fad
supersonic
j.j.
fad, j.j.
fad is devastating
Supersonic
su-su-su-su-su-supersonic
su-su-su-su-su-supersonic
su-su-su-su-su-supersonic
su-su-su-su-su-super
su-su-su-su-su-super
su-su-su-su-su-super
su-su-su-su-su-super
su-su-su-su-su-supersonic
S-s-so
s-s-so
supersonic
s-s-so
big everlasting ears
Eenie meenie disaleenie ooh wah bop a leenie
asa cotcha liberace i love you
take a peach, take a plum
take a piece of bubble gum
no peach, no plumb, no piece of
supersonic
Supersonic
supersonic
Supersonic
rockin' your world
supersonic
supersonic motivating

Supersonic (From 17 Again) (переклад)

Ми j.j.
мода, і ми тут, щоб рокувати
рими, подібні до нашої, ніколи не можна зупинити
Бачиш, нас троє і я знаю, що ми свіжі
партійні рокери, не-стопери, а наші імена деф
бачите, 'j' — просто, а інший — забивати"
"f" для свіжого, "a" і "d" def
за вертушками потяг діджеїв
mixin' and scratchin' — це назва гри
А тепер ось дещо про допитливих людей
це не дуже складно, це зрозуміло і просто
дитина-д
Надзвуковий
надзвуковий
Створюються надзвукові мотивуючі рими
і всі знають, що j.j.
примха нищівна
ми знаємо, що ми вам подобаємось, дівчата, тому вам краще зворушитися
тому що ми домашні курчата, які розгойдують ваш світ
Надзвуковий
надзвуковий
Надзвуковий — це слово, коли люди починають слухати
особливо більші люди, вони приділяють пильну увагу
ви можете не повірити, ви можете навіть не купити це
але коли справа доходить до нашої леді (біт-бокс), ви можете навіть спробувати
Надзвуковий
надзвуковий
Тепер усі ви, надзвукові люди, намагаєтеся перекусити нашу риму
ви можете думати, що ви не впевнені, але ви значно відстаєте
краще вислухайте те, що ми маємо сказати
тому що, коли мова йде про j.j.
примха, що ви не можете грати
Надзвуковий
надзвуковий
Тепер він найсвіжіший діджей від узбережжя до берега
мій чоловік може різати і дряпати, але я не хочу хвалитися
він може трохи світлий, але це нормально
тому що, коли він нарізає такт, це звучить так
вдарити його
Надзвуковий
надзвуковий
Ага, ну, так, нарешті моя черга качати мікрофон
тому що я знаю, що мої руйнівні ритми вам сподобаються
Ви бачите, що мій бітбокс свіжий, це вразить вас
і якщо вам не подобаються мої удари, я буду брати участь у вашій спині
(ха-ха-ха-ха-ха-ха-у-у-у-ха)
Надзвуковий
надзвуковий
Тепер ви, тусовці, знаєте, що означає надзвуковий
ми не намагалися вихвалятися, бо j.j.
мода занадто чиста
А тепер, дитино, ти не знаєш, що наші рими такі біонічні
не слухайте занадто сильно, не будьте надзвукові
Надзвуковий
надзвуковий
Розумієте, "s" означає супер, а u для унікального
"р" для досконалості, а ви знаєте, що ми виродки
"e" – екзотика, а r – реп
тож скажіть цим допитливим людям, щоб вони не залишалися позаду
Надзвуковий
їх великі вічні вуха
надзвуковий
вони чують те, що я кажу швидше, ніж я можу це сказати
надзвуковий
вони краще охолоджуються (рок-бокс)
це як, це як
вона надзвукова
у вас закінчилося слів
Вдари, дитинко
Я світлошкірий, спустошений, я знаю одну річ?
він важкий?
це так, бо лялька, я візьму
я візьму твого чоловіка, а ти його зробив?
завжди реп’ю, завжди плескаю, всі завжди кажуть, що я щасливий
якщо ви спробуєте посидіти зі мною, ви нарешті справді побачите
Я завжди гойдаю, ніколи не зупиняюся, спустошую раптово, леді
коли я на мікрофоні, це теж?
?
всі кажуть, що я інший
Немає іншого коханця-ангела, усі знають, що я під страхом
Клієнтура — перлина, усі знають у в’язниці
так так ви можете сказати, що всі знають ваш мобільний
А сама лама лама лама ду ма диви ма нама лама ду ма лама нама дивись ма
na ma lama doo ma lama see ma lama see ma doo ma humma, так (так)
ось воно (це воно)
Надзвуковий
так, це було
надзвуковий
так, це було
Суперсон-суперсон-супер
надзвукова мотивація
суперсон-суперсон-супер
розгойдує свій світ
Суперсон-суперсон-супер
надзвукова мотивація
надзвукова мотивація
розгойдує свій світ
Eenie meenie disaleenie ooh wah bop a leenie
asa cotcha liberace я люблю тебе
візьми персик, візьми сливу
візьміть шматочок гумки
ні персика, ні відвеса, ні шматочка
надзвуковий
Великий-великий-великий вічний
великі-великі-великі-великі вічні вуха
Надзвуковий
але це о, але це о, але це добре
але-але-але це о, але це о, але це добре
Надзвуковий
надзвуковий
Eenie meenie disaleenie ooh wah bop a leenie
asa cotcha liberace я люблю тебе
візьми персик, візьми сливу
візьміть шматочок гумки
ні персика, ні відвеса, ні шматочка
надзвуковий
Сама лама лама лама...
великий, великий супер
сама лама лама лама ду ма...
великі вічні вуха
Надзвуковий
j.j.
мода, ж.ж.
примха
надзвуковий
j.j.
мода, ж.ж.
примха нищівна
Надзвуковий
су-су-су-су-су-су-надзвуковий
су-су-су-су-су-су-надзвуковий
су-су-су-су-су-су-надзвуковий
су-су-су-су-су-супер
су-су-су-су-су-супер
су-су-су-су-су-супер
су-су-су-су-су-супер
су-су-су-су-су-су-надзвуковий
С-с-так
с-с-так
надзвуковий
с-с-так
великі вічні вуха
Eenie meenie disaleenie ooh wah bop a leenie
asa cotcha liberace я люблю тебе
візьми персик, візьми сливу
візьміть шматочок гумки
ні персика, ні відвеса, ні шматочка
надзвуковий
Надзвуковий
надзвуковий
Надзвуковий
розгойдує свій світ
надзвуковий
надзвукова мотивація