Переклад тексту пісні Just A Girl - Izz

Just A Girl (оригінал)

She’s just a girl out of your reach
The kind of girl you’ll never even talk to
You’re like a grain of sand on the beach
She’ll probably never even look at you
You think by now, you’d learn your lesson
You think by now you’d make your choice
Cause she’s just a girl who’s never seen you
And when she walks your way, you lose your voice
Hey baby, my darling, can you see me?
I’m stranded, I’m starving
Please don’t let me be, we’ll see
She’s just a girl out of your reach
Though you’ve already walked the miles for her
You’ve tried before to hold your peace
But you need to know there’s no chance just for sure
You think by now, you’d learn your lesson
You think by now that you’d see clear
Cause she’s just a girl who’s never seen you
And when you thought you were close, you weren’t even near

Just A Girl (переклад)

Вона просто дівчина, не досяжна
Дівчина, з якою ти ніколи не поговориш
Ти як піщинка на пляжі
Вона, ймовірно, ніколи навіть не подивиться на вас
Ви думаєте, що зараз ви засвоїли б урок
Ви думаєте, що вже зробите свій вибір
Тому що вона просто дівчина, яка ніколи не бачила вас
І коли вона йде твоєю дорогою, ти втрачаєш голос
Гей, дитинко, моя люба, ти бачиш мене?
Я застряг, я вмираю з голоду
Будь ласка, не дозволяйте мені бути, ми побачимо
Вона просто дівчина, не досяжна
Хоча ви вже пройшли милі заради неї
Раніше ви намагалися замовчати
Але ви повинні знати, що шансів немає
Ви думаєте, що зараз ви засвоїли б урок
Ви вже думаєте, що вже зрозуміли
Тому що вона просто дівчина, яка ніколи не бачила вас
І коли ти думав, що ти близько, ти навіть не був поруч