Переклад тексту пісні Syner - Izabell, Ary

Syner (оригінал)

E du redd nå?
Eg kan se det på deg
Se ka så har skjedd då, du sko vær der for meg
Har du gått deg vill nå?
En blindvei?
Ta meg til stedet der du va den sanne og alt det me va va okei
For du kan kje vær den som tar dette fra meg
For du sa du sko ta me alt det tebage
Og me sko vær i denne drømmen her samen
Men du e kje ekta når du e en aen
Eg kjenne kje blikket som nå stirre på meg
En fremmed i byen, du holdt deg kje vågen
Blei huså for smale, blei gadå for tomme?
E det lys i tunnel eller toget som komme?
Ahh, bare gjør meg verre, du ekke trygg her nå
Kveler meg med blikket, burde bedt deg gå
Si meg hva du ser nå
(Sei meg ka du ser nå)
En siste gang
Sa det vi sa, gjor det vi gjorde
(E det nå me gir faen?
Du blei en aen når me va i samen
Ka gjør me nå?)
Sa det vi sa, gjor det vi gjorde
(Sa det me sa, me gjor det me gjorde
Ah, kom igjen kom igjen)
Holde kortene tett og du vett eg har spelt de spelå her før deg
Høyne spele ditt lett, eg har sett taktikken din feile så prøv deg
Du har kje vridd et kort før, aldri satt et spel t ditt favør
Så ka har du på håndå når tiå e omme, og eg ska se de?
Si meg hva du ser nå
(Sei meg ka du ser nå)
En siste gang
Sa det vi sa, gjor det vi gjorde
(E det nå me gir faen?
Du blei en aen når me blei i samen
Ka gjør me nå?)
Sa det vi sa, gjor det vi gjorde
(Sa det me sa, me gjor det me gjorde
Ah, kom igjen kom igjen)
Si meg hva du ser, glitteret er som stjerner
Si meg hva du ser nå, nå som e forsvinn
Si meg hva du ser, glitteret er som stjerner
Si meg hva du ser nå, nå som e forsvinn
Me leve på det, fuck it me sveve fordet
Me leve på det, fuck it me sveve for
Me leve på det, fuck it me sveve fordet
Me leve på det, fuck it me sveve for
Sa det vi sa, gjor det vi gjorde
(E det nå me gir faen?
Du blei en aen når me blei i samen
Ka gjør me nå?)
Sa det vi sa, gjor det vi gjorde
(Sa det me sa, me gjor det me gjorde, ah)

(переклад)

Вам зараз страшно?
Я бачу це в тобі
Подивіться, що трапилося тоді, черевики будьте зі мною
Ти зараз заблукав?
Тупик?
Відведи мене туди, де ти був справжнім, і все, що ми були, було в порядку
Тому що ти можеш бути тим, хто забере це у мене
Тому що ти сказав, що взуття забере зі мною весь той чайний пакетик
І мені туфлі бути в цьому сні тут разом
Але ти не справжній, коли ти один
Я відчуваю погляд, який зараз дивиться на мене
Незнайомець у місті, ти не спав
Невже будинок став занадто вузьким, чи стала вулиця порожньою?
Світло в тунелі чи в поїзді?
Ах, тільки зроби мені гірше, ти зараз тут не в безпеці
Задушивши мене своїм поглядом, я мав попросити вас піти
Скажи мені, що ти зараз бачиш
(Скажи мені, що ти зараз дивишся)
Останній раз
Сказав те, що ми сказали, зроби те, що ми зробили
(Це тепер мені байдуже?
Ти став оком, коли ми були разом
А мені зараз?)
Сказав те, що ми сказали, зроби те, що ми зробили
(Сказав те, що я сказав, ми робимо те, що зробили
А, давай давай давай)
Тримайте карти близько, і ви знаєте, що я грав тут до вас
Легко підвищуйте свою гру, я бачив, що ваша тактика зазнала невдачі, тому спробуйте
Ви ніколи раніше не крутили карту, ніколи не робили ставки на свою користь
То що у вас під рукою, коли десять е омме, і я їх побачу?
Скажи мені, що ти зараз бачиш
(Скажи мені, що ти зараз дивишся)
Останній раз
Сказав те, що ми сказали, зроби те, що ми зробили
(Це тепер мені байдуже?
Ти став одним, коли ми залишилися разом
А мені зараз?)
Сказав те, що ми сказали, зроби те, що ми зробили
(Сказав те, що я сказав, ми робимо те, що зробили
А, давай давай давай)
Скажи мені, що ти бачиш, блиск як зірки
Скажи мені, що ти бачиш зараз, коли e зникає
Скажи мені, що ти бачиш, блиск як зірки
Скажи мені, що ти бачиш зараз, коли e зникає
Я живу на цьому, хрен його, я парити форде
Я живу на цьому, до біса, я літаю
Я живу на цьому, хрен його, я парити форде
Я живу на цьому, до біса, я літаю
Сказав те, що ми сказали, зроби те, що ми зробили
(Це тепер мені байдуже?
Ти став одним, коли ми залишилися разом
А мені зараз?)
Сказав те, що ми сказали, зроби те, що ми зробили
(Сказав те, що я сказав, я зроблю те, що я зробив, ах)