Переклад тексту пісні Moth To A Flame - Ary

Moth To A Flame (оригінал)

If your heart is a doorway, but there’s nobody home
Should I say you’ll be okay though I know you won’t?
Like the heat of the moment wouldn’t burn anymore
And I could be lying and you wouldn’t mind it at all
Love will grow deeper than pain ever could
Feel the roots interlace 'round your heart
Lay down your guard, open your scars
Now that I feel it I want you to know that
I’m no longer scared of the dark
If that is where you are
After all, the further away
I only ever think about you more
Like a moth to a flame
There are nights when you wake me, in forevr ago
It was all just a bad dream, I don’t even hav to let you go
And the way you embrace me, it’s inevitable
Let the moment I wake, every part of me breaks
And I’m left in a pile on the floor
Love will grow deeper than pain ever could
Feel the roots interlace 'round your heart
Lay down your guard, open your scars
Now that I feel it I want you to know that
I’m no longer scared of the dark
If that is where you are
After all, the further away
I only ever think about you more
Like a moth to a flame
That’s all we are, a moth to a flame
I won’t be far, you’ll find me again
That is all we are ever gonna be
So are you ever gonna talk to me, talk to me
Baby, tell me you will, hey
After all, the further away
I only ever think about you more
Like a moth to a flame

Moth To A Flame (переклад)

Якщо твоє серце — це двері, але вдома нікого немає
Чи повинен я сказати, що з тобою все буде добре, хоча я знаю, що ні?
Ніби спека моменту більше не палить
І я міг би брехати, і ти б це зовсім не заперечував
Кохання стане глибшим, ніж будь-коли міг би біль
Відчуйте, як коріння сплітається навколо вашого серця
Знизьте охорону, відкрийте свої шрами
Тепер, коли я це відчуваю, я хочу, щоб ви це знали
Я більше не боюся темряви
Якщо ви там
Адже чим далі
Я завжди більше думаю тільки про тебе
Як моль до полум’я
Бувають ночі, коли ти будиш мене, давно
Все це був лише поганий сон, я навіть не маю відпускати тебе
І те, як ти мене обіймаєш, це неминуче
Нехай у той момент, коли я прокинусь, кожна частина мене зламається
І я залишився в купі на підлозі
Кохання стане глибшим, ніж будь-коли міг би біль
Відчуйте, як коріння сплітається навколо вашого серця
Знизьте охорону, відкрийте свої шрами
Тепер, коли я це відчуваю, я хочу, щоб ви це знали
Я більше не боюся темряви
Якщо ви там
Адже чим далі
Я завжди більше думаю тільки про тебе
Як моль до полум’я
Це все, що ми – моль для полум’я
Я не буду далеко, ти знайдеш мене знову
Це все, ким ми коли-небудь будемо
Тож ти колись зі мною поговориш, поговори зі мною
Крихітко, скажи мені, що ти це зробиш, привіт
Адже чим далі
Я завжди більше думаю тільки про тебе
Як моль до полум’я