| Self-consciousness was born, in the
| Самосвідомість народилася в
|
| mammal kingdom. | царство ссавців. |
| All illusions of those
| Усі ці ілюзії
|
| who mourn, brought asunder, made forlorn.
| які сумують, розлучені, занедбані.
|
| They created surplus power and rested in
| Вони створили надлишок енергії і відпочивали
|
| degeneration. | дегенерація. |
| Lofty doctrines faded out,
| Високі доктрини згасли,
|
| stagnating mediocre generations. | застійні посередні покоління. |
| Though
| Хоча
|
| I challenged this! | Я кинув виклик! |
| I attacked it like a pest!
| Я напав на нього, як на шкідника!
|
| My virtues heights I reach for. | Висоти моїх чеснот, до яких я прагну. |
| Existential
| Екзистенційний
|
| warlust without rest. | війна без спокою. |
| As my spirit strode
| Як крокував мій дух
|
| the peak of the Iron Mountain a brutal
| вершина Залізної гори жорстока
|
| refinement was born. | народилася витонченість. |
| With me I brought
| З собою я привіз
|
| those old Northern (K)nightly fountains
| ті старі північні (К)нічні фонтани
|
| and all these primate values were torn.
| і всі ці цінності приматів були розірвані.
|
| As I ventured down from these ranges,
| Коли я вийшов із цих діапазонів,
|
| carrying no tablets, points, or goals,
| не мати планшетів, очок чи голів,
|
| feasted with all idolaters. | бенкетував з усіма ідолопоклонниками. |
| Laughed at
| Посміявся
|
| their decadent ends unfold. | розгортаються їхні декадентські кінці. |
| Once bored
| Колись нудно
|
| I returned once more to my old shore,
| Я знову повернувся до свого старого берега,
|
| where my equal minorities still soared
| де мої рівні меншини все ще злетіли
|
| and mingled.
| і змішалися.
|
| I shaded with them the news
| Я затіняв з ними новини
|
| I had in store, in superior splendour
| Я був у магазині, у видатному блиску
|
| they thus lingered. | вони таким чином затримувалися. |