Переклад тексту пісні Man of Virtue - iwrestledabearonce

Man of Virtue (оригінал)

Dying to live, trying to fit narrow
Dying to live the definition
I won’t be conned
I won’t be ensnared!
I won’t be conned
I won’t be ensnared!
To tell you the truth, you make me sick!
To tell you the truth, you still have nothing!
You are violent, but I feel nothing
Your entitlement?
I owe you nothing!
I watch you deflate and I see nothing
You’re not my saviour this time!
No!
No point in trying to fix this narrow snare
You’re still slack-jawed, listless and soft
Man of virtue.
I will hurt you
And my heart is too cold
And I lack a gentle touch
And I do not exist as a constant to your crutch
I disregard your moral failings
If you couldn’t get it up
And my heart is too cold
And I lack the sympathy
It’s too small
It would split if I would give you what you need
The constant to your crutch
If you can’t get it up
You’re failing
You can’t control the clutch
I lack a tender heart
Can you function with no backbone?
I have no consolation
I’m running out of patience
Can’t control the clutch
So soft and slack-jawed
My conscience is crystal clear
My conscience is fucking crystal clear!

Man of Virtue (переклад)

Вмираєш, щоб жити, намагаючись вміститись
Смерти, щоб жити за визначенням
Мене не обдурять
Я не потраплю в пастку!
Мене не обдурять
Я не потраплю в пастку!
Чесно кажучи, від вас мене нудить!
Чесно кажучи, у вас ще нічого немає!
Ти жорстокий, але я нічого не відчуваю
Ваше право?
Я вам нічого не винен!
Я спостерігаю, як ти здуваєшся, і не бачу нічого
Цього разу ти не мій рятівник!
Ні!
Немає сенсу намагатися виправити цю вузьку пастку
Ти все ще слабкий, млявий і м’який
Людина чесноти.
Я зроблю тобі боляче
І моє серце надто холодне
І мені не вистачає ніжного дотику
І я не існую як константа твоєї милиці
Я ігнорую ваші моральні недоліки
Якщо ви не змогли підняти це
І моє серце надто холодне
І мені не вистачає співчуття
Це занадто мало
Він розділився б, якби я дав вам те, що вам потрібно
Константа вашої милиці
Якщо ви не можете його підняти
Ви зазнаєте невдачі
Ви не можете контролювати зчеплення
Мені не вистачає ніжного серця
Чи можете ви функціонувати без хребта?
Я не маю втіхи
У мене закінчується терпіння
Не вдається керувати зчепленням
Настільки м’який і з відвислими щелепами
Моя совість кристально чиста
Моя совість кристально чиста!