Переклад тексту пісні Squeeze Bees - Ivor Cutler

Squeeze Bees (оригінал)

A blind man sat on the top of a tree
And he sang in a voice like milk
I’m looking for a beautiful girl sang he
With brown hair and red cheeks
A lady who can climb trees
And squeeze bees for their honey
A blind girl sat at the foot of a tree
And she sang with a voice like cream
I’m looking for a beautiful man sang she
With grey hair and grey eyes
Who can sit at the foot of a tree
And squeeze me for my honey
Each listened to the song the other one sang
And their hearts were filled with glee
He shinned down the tree and sat on her knee
And she squeezed a bee and he squeezed her
And there was plenty of honey
Not the same as money but ok

Squeeze Bees (переклад)

Сліпий сидів на верхівці дерева
І він заспівав голосом, як молоко
Я шукаю гарну дівчину, співав він
З каштановим волоссям і червоними щоками
Жінка, яка вміє лазити по деревах
І вичавити бджіл за їхній мед
Сліпа дівчина сиділа біля підніжжя дерева
І вона співала голосом, як крем
Я шукаю красивого чоловіка, заспівала вона
З сивим волоссям і сірими очима
Хто може сидіти біля підніжжя дерева
І стисніть мене за мій мед
Кожен слухав пісню, яку співав інший
І їхні серця були наповнені радістю
Він спрямував дерево і сів їй на коліно
І вона стиснула бджолу, і він стиснув її
І меду було вдосталь
Не те саме, що гроші, але нормально