Переклад тексту пісні In The Chestnut Tree - Ivor Cutler

In The Chestnut Tree (оригінал)

Where are you?
Where are you?
I’m in the chestnut tree.
What are you doing?
Why are you there?
I want to feel the breeze.
«Look out.
I’m coming up.
I want to sit beside you.
I want to feel the breeze».
Then folks’ll say
«what are you doing?
Why are you there?»
And we’ll say
«we want to feel the breeze.
We want to feel the breeze.
We want to feel the breeze».

(переклад)

Ти де?
Ти де?
Я в каштановому дереві.
Що ти робиш?
чому ти там?
Я хочу відчути вітерець.
«Обережно.
Я підходжу.
Я хочу сидіти поруч з тобою.
Я хочу відчути вітерець».
Тоді люди скажуть
"що ти робиш?
Чому ти там?»
І ми скажемо
«ми хочемо відчути вітерець.
Ми хочемо відчути вітерець.
Ми хочемо відчути вітерець».