Переклад тексту пісні Amore disperato - Ivan Cattaneo

Amore disperato (оригінал)

Sembra un angelo caduto dal cielo
Com'è vestita quando entra al Sassofono Blu
Ma si annoia appoggiata a uno specchio
Tra fanatici in pelle che la scrutano senza poesia
Sta perdendo, sta perdendo, sta perdendo, sta perdendo
Sta perdendo, sta perdendo, sta perdendo, sta perdendo tempo
Una sera incontrò un ragazzo gentile
Lui quella sera era un lampo e guardarlo era quasi uno shock
E tornando, e tornando, e tornando, e tornando
E tornando, e tornando, e tornando, e tornando a casa
Lei ballerà tra le stelle accese
E scoprirà, scoprirà l’amore
L’amore disperato
Dopo quella volta lei lo perse di vista
Disperata lo aspetta ogni sera al Sassofono Blu
Una notte da lupi lei stava piangendo
Quella notte il telefono strillò come un gallo
Sta chiamando, sta chiamando, sta chiamando, sta chiamando
Sta chiamando, sta chiamando, sta chiamando, sta chiamando lui
Sembra un angelo caduto dal cielo
Quando si incontrano toccarsi è proprio uno shock
E tremando, e tremando, e tremando, e tremando
E tremando, e tremando, e tremando, e tremando forte
Lei ballerà tra le stelle accese
E scoprirà, scoprirà l’amore
L’amore disperato

Amore disperato (переклад)

Це схоже на ангела, що впав з неба
Як вона одягнена, коли входить до Blue Saxophone
Але їй стає нудно, спираючись на дзеркало
Серед фанатиків у шкірі, які розглядають це без поезії
Він програє, він програє, він програє, він програє
Він втрачає, він втрачає, він втрачає, він витрачає свій час
Одного вечора він зустрів доброго хлопця
Того вечора він був спалахом, і погляд на нього був майже шоком
І повернення, і повернення, і повернення, і повернення
І повернення, і повернення, і повернення, і повернення додому
Вона буде танцювати серед запалених зірок
І він відкриє, він відкриє любов
Відчайдушне кохання
Після цього часу вона втратила його
Зневірена вона чекає його щовечора біля Blue Saxophone
Вовчої ночі вона плакала
Тієї ночі телефон запищав, як півень
Дзвонить, кличе, кличе, кличе
Він кличе, кличе, кличе, кличе
Це схоже на ангела, що впав з неба
Коли вони зустрічаються, доторкнутися один до одного – це справжній шок
І тремтить, і тремтить, і тремтить, і тремтить
І тремтить, і тремтить, і тремтить, і сильно тремтить
Вона буде танцювати серед запалених зірок
І він відкриє, він відкриє любов
Відчайдушне кохання