Переклад тексту пісні Fire - IV

Fire (оригінал)

'm begging you baby like you’ve been begging me
For love, for your love
You promised me the stars, but I’ve got only scars
On me, on my heart
I really don’t know
Why does it hurt me so?
How long shall I run
To make you undone
But my heart’s on fire, burning like a star
You made me giant, the queen of the sky
My heart’s on fire, burning like a star
You made me giant, the queen of the sky
You’re playing with my mind, but somehow I was blind
You fooled me, screwed me, ruled me, wasted my time
But it’s getting even worse, you were my little curse
So I hate you, hurt you, burn you in my mind
I really don’t know
Why does it hurt me so?
How long shall I run
To make you undone
But my heart’s on fire
You made me giant
My heart’s on fire
You made me giant
But my heart’s on fire, burning like a star
You made me giant, the queen of the sky
My heart’s on fire, burning like a star
You made me giant, the queen of the sky

Fire (переклад)

Я благаю тебе, дитинко, як ти благав мене
За любов, за твою любов
Ти обіцяв мені зірки, але в мене залишилися лише шрами
На мене, на серце
Я справді не знаю
Чому мені так боляче?
Як довго я буду бігати
Щоб зробити вас скасованим
Але моє серце горить, горить, як зірка
Ти зробив мене велетнем, царицею неба
Моє серце горить, горить, як зірка
Ти зробив мене велетнем, царицею неба
Ти граєшся з моїм розумом, але чомусь я був сліпим
Ти обдурив мене, обдурив мене, керував мною, витрачав мій час
Але стає ще гірше, ти був моїм маленьким прокляттям
Тож я ненавиджу тебе, роблю тобі боляче, спалюю тебе в своєму розумі
Я справді не знаю
Чому мені так боляче?
Як довго я буду бігати
Щоб зробити вас скасованим
Але моє серце горить
Ти зробив мене гігантом
Моє серце горить
Ти зробив мене гігантом
Але моє серце горить, горить, як зірка
Ти зробив мене велетнем, царицею неба
Моє серце горить, горить, як зірка
Ти зробив мене велетнем, царицею неба