Переклад тексту пісні Choose - IV

Choose (оригінал)

You know what to do in the bedroom
But you never tell me the truth
You leave me alone at 4 AM
And I don’t know where you’ve gone
When you leave me
He’s on my mind
Is it working?
Are you wasting my time?
Hide your feelings from showing
Who would’ve thought I wouldn’t be no one
Who am I going to choose?
Choo-oo-oose
Who am I going to choose?
And choo-oo-oose, and choo-oo-oose
I’m stuck in between
Who am I going to choose?
Choo-oo-oose
Is it him or me or him or me or you?
He’s pulling up when I’m lonely
(He's always there)
But he doesn’t know what to do
(Don't know what to do)
I should be thankful
For all that you’ve done
But really I’m so confused
When he leaves me
You’re by my side
I can’t love you
No matter how hard I try
Hide your feelings from showing
Who would’ve thought I wouldn’t be no one
Oh I don’t know
Who to choose
And I’m stuck between the two
And I do not know which on I’m going to choose
Who am I going to choose?

Choose (переклад)

Ви знаєте, що робити в спальні
Але ти ніколи не говориш мені правду
Ти залишиш мене саму о 4 ранку
І я не знаю, куди ти подівся
Коли ти залишиш мене
Він у мене на думці
Це працює?
Ви витрачаєте мій час?
Приховуйте свої почуття від показу
Хто б міг подумати, що я не буду ніким
Кого я оберу?
Чху-у-у-уз
Кого я оберу?
І цу-у-у-у-у, і у-у-у-у-у
Я застряг посередині
Кого я оберу?
Чху-у-у-уз
Це він чи я чи він чи я чи ти?
Він підтягується, коли мені самотньо
(Він завжди поруч)
Але він не знає, що робити
(Не знаю, що робити)
Я повинен бути вдячний
За все, що ви зробили
Але я справді так збентежений
Коли він залишає мене
Ти поруч зі мною
Я не можу любити тебе
Як би я не намагався
Приховуйте свої почуття від показу
Хто б міг подумати, що я не буду ніким
О, я не знаю
Кого обрати
І я застряг між ними
І я не знаю що я оберу
Кого я оберу?