| What's Happening (оригінал) | What's Happening (переклад) |
|---|---|
| There are people dancing in the streets | На вулицях танцюють люди |
| And summer dresses all around me, I’m just in my blue jeans | А навколо мене літні сукні, я лише в синіх джинсах |
| I wanna know what this means, should I go home and change? | Я хочу знати, що це означає, чи мені пойти додому та змінитися? |
| I don’t know, I should figure this out | Я не знаю, я му розібратися |
| It’s such a perfect day | Це такий ідеальний день |
| 'Cause I hear this music and it’s not far away | Тому що я чую цю музику, і вона недалеко |
| What is happening, happening? | Що відбувається, відбувається? |
| Is there something going on? | Щось відбувається? |
| Wonder what’s happening, happening | Цікаво, що відбувається, відбувається |
| All these people are moving on | Всі ці люди йдуть далі |
| They are gathering and I am wondering, are they stepping to a beat? | Вони збираються, і мені цікаво, чи йдуть вони в такт? |
| Wonder what’s happening, happening, today | Цікаво, що сьогодні відбувається, відбувається |
| (Na ho ho-yah yeah) | (На хо хо-я, так) |
| I keep walking, walking down the street | Я продовжую йти, іду вулицею |
| I feel raindrops land on my skin, but that’s okay | Я відчуваю, як краплі дощу падають на мою шкіру, але це нормально |
| The people don’t notice 'cause they’re busy with their romantic adventures | Люди цього не помічають, бо зайняті своїми романтичними пригодами |
| Here in the atmosphere and it’s passed onto me | Тут, в атмосфері, і це передалося мені |
| It’s such a lonely day | Це такий самотній день |
| And now, all the smiles chase the rain away | А тепер усі посмішки проганяють дощ |
| What is happening, happening? | Що відбувається, відбувається? |
| Is there something going on? | Щось відбувається? |
| Wonder what’s happening, happening | Цікаво, що відбувається, відбувається |
| All these people are moving on | Всі ці люди йдуть далі |
| They are gathering and I am wondering, are they stepping to a beat? | Вони збираються, і мені цікаво, чи йдуть вони в такт? |
| Wonder what’s happening, happening, today | Цікаво, що сьогодні відбувається, відбувається |
| And I will follow the crowd | І я піду за натовпом |
| 'Cause they told me to go along with them | Тому що вони сказали мені йти разом із ними |
| Maybe I will find some answers on this road | Можливо, я знайду відповіді на цій дорозі |
| Or maybe I will find them on my way back home (home) | Або, можливо, я знайду їх по дорозі додому (додому) |
| What is happening, happening? | Що відбувається, відбувається? |
| Is there something going on? | Щось відбувається? |
| Wonder what’s happening, happening | Цікаво, що відбувається, відбувається |
| All these people are moving on | Всі ці люди йдуть далі |
| They are gathering and I am wondering, are they stepping to a beat? | Вони збираються, і мені цікаво, чи йдуть вони в такт? |
| Wonder what’s happening, happening, today | Цікаво, що сьогодні відбувається, відбувається |
| Wonder what’s happening, happening | Цікаво, що відбувається, відбувається |
| Is there something going on? | Щось відбувається? |
| Wonder what’s happening, happening | Цікаво, що відбувається, відбувається |
| All these people are moving on | Всі ці люди йдуть далі |
| They are gathering and I am wondering, are they stepping to a beat? | Вони збираються, і мені цікаво, чи йдуть вони в такт? |
| Wonder what’s happening, happening, today | Цікаво, що сьогодні відбувається, відбувається |
| Wonder what’s happening, happening, today, today | Цікаво, що відбувається, відбувається сьогодні, сьогодні |
Переклад тексту пісні What's Happening - Iselin Solheim
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What's Happening , виконавця -Iselin Solheim
У жанрі:Поп
Дата випуску:09.08.2012
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 |