Переклад тексту пісні Usynlig - Cir.Cuz, Iselin Solheim

Usynlig (оригінал)

Det gikk så fort fort
Jeg velger deg bort bort
Og kjenner meg selv best på alt du har gjort gjort
For dette har gått helt feil vei
Og det helt feil meg du falt for (ye eeye)
Jeg ønsker deg alt vel
For tiden vår har gått i fra oss
Jeg kan’ke se hvor det er glatt henn
For tiden gjorde meg usikker, nå er jeg usikker
Og du kan se at både du og jeg er utslitte
For jeg kan’ke se en framtid i oss
Og så lenge jeg er meg er vi langt fra noe sånt
Så hvis ingen av oss vet må vi gi oss her
Så du får unnskylde meg men det er den jeg er
Kan du se meg, kan du se meg
Ser du på meg som eg ser deg
Eg undrar på
Kan du se meg, kan du se meg
Ser du på meg som eg ser deg
Eg lar deg gå
Nå e vi usynlig, men eg kan se oss så tydlig
Må du dra når eg faller?
Vi e usynlig, men eg kan se oss så tydlig
(ha ha ha haa)
Du drar meg opp og du riv meg ned
Nå e vi usynlig, men eg kan se oss så tydlig
Så koffer dra når eg faller?
Jeg må dra, fordi det er så lett å ta feil
Av deg og meg, så vi splittes opp og går hver for seg
Du lar meg gå, selv om du ikke vil jeg skal gå
Kjære deg, du må stole på meg, vi er så ferdig her
Så nå tråkker jeg på glass, og jeg blør for
Alt det jeg trodde at jeg alltid ville dø for
Tingen er at ingen her er verdt det
Du kan’ke ta mitt siste pust, jeg holder pusten
Holder ut smerten
Ingenting er sikkert, ingenting er tydelig
For vi drar det opp og river det ned
Og prøver om og om igjen, men det går ingen sted, eh
Det er’ke min feil, jeg gjorde alt for deg
Det var’ke meningen, jeg vet du hater meg
Så please baby, ikke prøv å si no mer, ah…

Usynlig (переклад)

Це пройшло так швидко
Я відберу тебе
І знаю себе найкраще у всьому, що ти зробив
Бо це пішов зовсім хибним шляхом
І це абсолютно неправильно, на мене ти впав
Бажаю тобі всього найкращого
Бо наш час минув від нас
Я не бачу, яка вона слизька
Зараз я невпевнений, тепер я невпевнений
І бачиш, що і ти, і я виснажені
Тому що я не бачу в нас майбутнього
І поки я я, ми далекі від чогось подібного
Тож якщо ніхто з нас не знає, ми повинні здатися
Тож ви можете вибачити мене, але я такий
Ти бачиш мене, ти бачиш мене
Ти дивишся на мене так, як я бачу тебе
мені цікаво
Ти бачиш мене, ти бачиш мене
Ти дивишся на мене так, як я бачу тебе
я відпущу тебе
Тепер ми невидимі, але я так чітко бачу себе
Тобі треба йти, коли я впаду?
Ми невидимі, але я так чітко бачу себе
(ха-ха-ха-ха)
Ви підтягуєте мене і розриваєте
Тепер ми невидимі, але я так чітко бачу себе
Тож валізи йдуть, коли я падаю?
Я мушу йти, бо так легко зробити помилку
Ми з тобою, так що ми розлучилися і підемо окремо
Ти відпускаєш мене, навіть якщо не хочеш, щоб я пішов
Шановний, ти повинен мені повірити, ми закінчили
Тож тепер я наступаю на скло, і я теж стікаю кров’ю
Все, за що я думав, що завжди помру
Справа в тому, що тут ніхто цього не вартий
Ти не можеш зробити мій останній вдих, я затамував подих
Утримує біль
Нічого не визначено, нічого не зрозуміло
Тому що ми тягнемо його вгору і руйнуємо
І пробуйте знову і знову, але це нікуди не йде, еге ж
Це не моя вина, я все зробив для тебе
Справа не в цьому, я знаю, що ти мене ненавидиш
Тож будь ласка, дитино, не намагайся більше говорити, ах…