Переклад тексту пісні Heavenly Father - Isaiah Rashad

Heavenly Father (оригінал)

Now everybody tellin' me a lie
Lordie, give me something for my soul
See I don’t wanna think of suicide
So please don’t take the lucky off my dome
See I been tired of fucking all these girls
And I been tired of spending all my dough
And if I give my story to the world
I wonder if they’d book me for a show
See you can’t handle pressure on your own
So why you carry boulders by yourself
They stole the story they tell it wrong
And glorify the horror and the rough
And mama call me tell me coming home
And I just need some guidance in my steps
I know I’m not the only one alone
I know I’m not the only one who felt
Heavenly father why are you so far away
Heavenly father why are you so far away
Heavenly father why are you so far away
Heavenly father why are you so far away
I’m praying that I make it 25
They be calling doctors for my health
I know it’s kinda hard to say the drugs
Because I been having problems with myself
I been asking questions, where the lord?
And they don’t give me answers just a check
And they don’t know my issues as a child
Because I was busy cutting on myself
And hanging from the playground wasn’t wrong
Until you got a rope up on your neck
And I been losing more than just my mind
Gathering whats left of self-respect
And daddy why you call me while you drunk?
And why you never love me when I need it
And I don’t wanna be like you no more
And I been tryna cope I’m getting weak
I smoke too much, the problems of a 20 something
I drink too often, there’s liquor pouring from the faucet
You would assume by following the tunes
And I’m doomed to die young, addicted to dry plum
These bitches ain’t shit and pussy is my greatest vice
I love smoking weed, I hate advice
I know some niggas that talk good
The wise men from a long line of bitch made and bridesmen
You never had nothing but fucking dreams
You just caught up in the hype
The fashion and so it seems, the limelight
I know that I rhyme tight
No need for your 2 cents and burning your blueprints
These people think I really give a fuck about the shit they give a fuck about
Just need a moment of silence, just close your fucking mouth
Infatuated with violence, gun in my fucking mouth
So you don’t even know that I’m serious, know what im talking 'bout
So like you got punchlines for days
So generic your flow
You’re too cold, you’re aged
And you got punch lines for days
So generic your flow
You’re too cold, you’re aged
And I’m so misrepresented by niggas that claim trill
And they souls was never in it
And I’m so misrepresented by niggas that claim trill
They souls was never in it

(переклад)

Тепер усі мені неправду говорять
Господи, дай мені щось для моєї душі
Дивіться, я не хочу думати про самогубство
Тож, будь ласка, не знімайте щасливчика з мого купола
Бачиш, я втомився трахати всіх цих дівчат
І я втомився витрачати все своє тісто
І якщо я розповім свою історію світу
Цікаво, чи замовляли б вони мене на шоу
Ви не можете впоратися з тиском самі
То чому ви несете валуни самі
Вони вкрали історію, яку розповідають неправильно
І прославляють жах і грубість
І мама дзвонить мені, скажи, що я повертаюся додому
І мені просто потрібні вказівки в моїх кроках
Я знаю, що я не один
Я знаю, що я не єдиний, хто відчув
Отче Небесний, чому ти так далеко
Отче Небесний, чому ти так далеко
Отче Небесний, чому ти так далеко
Отче Небесний, чому ти так далеко
Я молюся, щоб я встиг 25
Вони викликають лікарів за моє здоров’я
Я знаю, що важко сказати про наркотики
Тому що у мене були проблеми з самим собою
Я запитав, де лорд?
І вони дають мені не відповіді, а перевірку
І вони не знають моїх проблем у дитинстві
Тому що я був зайнятий стрижкою на себе
І висіти з ігрового майданчика було не так
Поки у вас на шиї не зав’язали мотузку
І я втрачав більше, ніж просто розум
Збирати те, що залишилося від самоповаги
А тату, чому ти дзвониш мені, коли ти п’яний?
І чому ти ніколи не любиш мене, коли мені це потрібно
І я більше не хочу бути таким, як ти
І я намагався впоратися, я стаю слабким
Я надто курю, проблеми 20-ти
Я п’ю занадто часто, з крана ллється алкоголь
Ви можете припустити, дотримуючись мелодії
І я приречений померти молодим, залежний від сухої сливи
Ці суки не лайно, а кицька — мій найбільший порок
Я люблю палити траву, ненавиджу поради
Я знаю деяких негрів, які добре говорять
Мудреці з довгого роду сук склали і наречених
У тебе ніколи не було нічого, окрім проклятих снів
Ви щойно наздогнали ажіотаж
Мода і, здається, в центрі уваги
Я знаю, що римую щільно
Не потрібно 2 центи й спалювати креслення
Ці люди думають, що мене дійсно хвилює те лайно, яке їм хвилює
Просто потрібна хвилина тиші, просто закрий свій бісаний рот
Закоханий насильством, з пістолетом у моєму проклятому роті
Тож ви навіть не знаєте, що я серйозно, знаєте, про що говорю
Так, ніби ти цілими днями отримуєш головоломки
Так об’єднайте свій потік
Ти занадто холодний, ти старий
І ти отримуєш ударні рядки цілими днями
Так об’єднайте свій потік
Ти занадто холодний, ти старий
І я так невірно представлений нігерами, які заявляють про трель
І вони ніколи не були в ньому
І я так невірно представлений нігерами, які заявляють про трель
Їхні душі ніколи не були в ньому