Переклад тексту пісні Bored - Isadora

Bored (оригінал)

I’m 22
Thought I’d be done with these games and moves
Taking me back to high school
Where boys treat me like toys to use
Like toys to use
Yet here we go again
Waiting on you like a game of chess
Waiting for you to check mate again
Catch me all weak use my love and care
Cause you don’t care
You’re addicted to the feeling of winning these chicks and dealing
All your best moves make the killing like your gambling for millions
Once you
Get them in your hold, you fill the hole, take what you want
Then you’re on to the next, boy I’m so impressed, you haven’t got bored
Aren’t you bored
Aren’t you bored
Repeating scripts to chicks admit that it gets tiring making
Hearts sore
Hearts so sore
Breaking them in an acts of pretend, tally’s rising every weekend
Every weekend
You take a new one and just pretend
She means the world to you
You fean it
Until the scene ends
I’m quick to judge
Guess my heart has been through enough
Always craving a crazy love
Thought I could deal but I ain’t that tough
I ain’t that tough
Think it’s common sense
Not to fake to get into bed
Not to take if you’ll leave instead
Of pulling through on your promises
Fake promises
You’re addicted to the feeling of winning these chicks and dealing
All your best moves make the killing like your gambling for millions
Once you
Get them in your hold, you fill the hole, take what you want
Then you’re on to the next, boy I’m so impressed, you haven’t got bored
Aren’t you bored
Aren’t you bored
Repeating scripts to chicks admit that it gets tiring making
Hearts sore
Hearts so sore
Breaking them in an acts of pretend, tally’s rising every weekend
Every weekend
You take a new one and just pretend
She means the world to you
You fean it
Until the scene ends

Bored (переклад)

мені 22
Я думав, що закінчу з цими іграми та рухами
Мене повертає до середньої школи
Де хлопчики ставляться до мене як до іграшок
Як іграшки
Але ось ми знову
Чекають на вас, як у шахи
Чекаю, поки ви знову перевірите товариша
Зловіть мене все слабким, користуйтеся моєю любов’ю та турботою
Бо тобі байдуже
Ви залежні від відчуття, що ви виграєте цих курчат і розмовляєте
Усі ваші найкращі ходи роблять вбивство схожим на вашу азартну гру на мільйони
Якось ти
Заберіть їх у свій трюм, заповніть яму, візьміть, що хочете
Тоді ти переходиш до наступного, хлопче, я так вражений, ти ще не нудьгував
Вам не нудно
Вам не нудно
Повторення сценаріїв для курчат визнає, що це втомлює
Серця болять
Серце так боляче
Якщо порушити їх, прикидаючись, кількість зростає щовихідних
Кожні вихідні
Ви берете новий і просто прикидаєтесь
Вона означає для вас весь світ
Ви шануєте це
Поки сцена не закінчиться
Я швидко суджу
Мабуть, моє серце пережило достатньо
Завжди жадаєш шаленого кохання
Думав, що зможу впоратися, але я не такий жорсткий
Я не такий жорсткий
Вважайте, що це здоровий глузд
Щоб не притворюватися, щоб лягти в ліжко
Не брати, якщо натомість підеш
Виконати свої обіцянки
Фальшиві обіцянки
Ви залежні від відчуття, що ви виграєте цих курчат і розмовляєте
Усі ваші найкращі ходи роблять вбивство схожим на вашу азартну гру на мільйони
Якось ти
Заберіть їх у свій трюм, заповніть яму, візьміть, що хочете
Тоді ти переходиш до наступного, хлопче, я так вражений, ти ще не нудьгував
Вам не нудно
Вам не нудно
Повторення сценаріїв для курчат визнає, що це втомлює
Серця болять
Серце так боляче
Якщо порушити їх, прикидаючись, кількість зростає щовихідних
Кожні вихідні
Ви берете новий і просто прикидаєтесь
Вона означає для вас весь світ
Ви шануєте це
Поки сцена не закінчиться