Переклад тексту пісні Depuis que tu es arrivé dans ma vie - Isabelle Pierre

Depuis que tu es arrivé dans ma vie - Isabelle Pierre
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Depuis que tu es arrivé dans ma vie, виконавця - Isabelle Pierre. Пісня з альбому Le temps est bon, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 26.07.2018
Лейбл звукозапису: Believe
Мова пісні: Французька

Depuis que tu es arrivé dans ma vie

(оригінал)
Si vous avez le coeur qui fait bang,
Vous êtes un (rockeur)
Si vous passez pour des fous,
Amenez-vous…
Si ça vous tente de perdre la tête
Venez faire la fête
Chez nous y’a pas de gènes
Y’a que du plaisir
On s’est bâtis un paus tout blanc
Il y fait beau tout le temps
Les grands-parents ont le même âge que leurs petits-enfants,
Ils ont tous 5 ans!!!
Les rues sont couvertes de manèges
Les oranges poussent dans la neige
Et les petits oiseaux viennent
Si vous avez le coeur qui fait bang,
Vous êtes un (rockeur)
Si vous passez pour des fous,
Amenez-vous…
Si ça vous tente de perdre la tête
Venez faire la fête
Chez nous y’a pas de gènes
Y’a que du plaisir
On s’est bâtis un pays très grand
Le monde tient tout dedans
Les prisonniers ont le droit de chanter, de se promener
En toute liberté!
Le rire est la seule arme permise
C’est la seule chose promise
Si vous avez le coeur qui fait bang,
Vous êtes un (rockeur)
Si vous passez pour des fous,
Amenez-vous…
Si ça vous tente de perdre la tête
Venez faire la fête
Chez nous y’a pas de gènes
Y’a que du plaisir
On s’est bâtis un pays si grand
(переклад)
Якщо твоє серце стукає,
ти (рокер)
Якщо ви здаєтеся божевільним,
Принесіть собі…
Якщо це спокушає вас зійти з розуму
Приходь на вечірку
З нами немає генів
Це просто весело
Ми побудували собі повністю білий розрив
Весь час сонячно
Бабусі й дідусі ровесники їхніх онуків,
Їм всім по 5 років!!!
Вулиці вкриті каруселями
На снігу ростуть апельсини
І прилітають маленькі пташки
Якщо твоє серце стукає,
ти (рокер)
Якщо ви здаєтеся божевільним,
Принесіть собі…
Якщо це спокушає вас зійти з розуму
Приходь на вечірку
З нами немає генів
Це просто весело
Ми побудували велику країну
Світ вміщує в собі все
В’язням дозволяється співати, гуляти
Вільно!
Сміх - єдина дозволена зброя
Це єдине, що обіцяють
Якщо твоє серце стукає,
ти (рокер)
Якщо ви здаєтеся божевільним,
Принесіть собі…
Якщо це спокушає вас зійти з розуму
Приходь на вечірку
З нами немає генів
Це просто весело
Ми побудували таку чудову країну
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Le temps est bon 2018
Les enfants de l'avenir 2015

Тексти пісень виконавця: Isabelle Pierre