| Depuis que tu es arrivé dans ma vie (оригінал) | Depuis que tu es arrivé dans ma vie (переклад) |
|---|---|
| Si vous avez le coeur qui fait bang, | Якщо твоє серце стукає, |
| Vous êtes un (rockeur) | ти (рокер) |
| Si vous passez pour des fous, | Якщо ви здаєтеся божевільним, |
| Amenez-vous… | Принесіть собі… |
| Si ça vous tente de perdre la tête | Якщо це спокушає вас зійти з розуму |
| Venez faire la fête | Приходь на вечірку |
| Chez nous y’a pas de gènes | З нами немає генів |
| Y’a que du plaisir | Це просто весело |
| On s’est bâtis un paus tout blanc | Ми побудували собі повністю білий розрив |
| Il y fait beau tout le temps | Весь час сонячно |
| Les grands-parents ont le même âge que leurs petits-enfants, | Бабусі й дідусі ровесники їхніх онуків, |
| Ils ont tous 5 ans!!! | Їм всім по 5 років!!! |
| Les rues sont couvertes de manèges | Вулиці вкриті каруселями |
| Les oranges poussent dans la neige | На снігу ростуть апельсини |
| Et les petits oiseaux viennent | І прилітають маленькі пташки |
| Si vous avez le coeur qui fait bang, | Якщо твоє серце стукає, |
| Vous êtes un (rockeur) | ти (рокер) |
| Si vous passez pour des fous, | Якщо ви здаєтеся божевільним, |
| Amenez-vous… | Принесіть собі… |
| Si ça vous tente de perdre la tête | Якщо це спокушає вас зійти з розуму |
| Venez faire la fête | Приходь на вечірку |
| Chez nous y’a pas de gènes | З нами немає генів |
| Y’a que du plaisir | Це просто весело |
| On s’est bâtis un pays très grand | Ми побудували велику країну |
| Le monde tient tout dedans | Світ вміщує в собі все |
| Les prisonniers ont le droit de chanter, de se promener | В’язням дозволяється співати, гуляти |
| En toute liberté! | Вільно! |
| Le rire est la seule arme permise | Сміх - єдина дозволена зброя |
| C’est la seule chose promise | Це єдине, що обіцяють |
| Si vous avez le coeur qui fait bang, | Якщо твоє серце стукає, |
| Vous êtes un (rockeur) | ти (рокер) |
| Si vous passez pour des fous, | Якщо ви здаєтеся божевільним, |
| Amenez-vous… | Принесіть собі… |
| Si ça vous tente de perdre la tête | Якщо це спокушає вас зійти з розуму |
| Venez faire la fête | Приходь на вечірку |
| Chez nous y’a pas de gènes | З нами немає генів |
| Y’a que du plaisir | Це просто весело |
| On s’est bâtis un pays si grand | Ми побудували таку чудову країну |
Переклад тексту пісні Depuis que tu es arrivé dans ma vie - Isabelle Pierre
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Depuis que tu es arrivé dans ma vie , виконавця -Isabelle Pierre
Пісня з альбому Le temps est bon
у жанріЭстрада
Дата випуску:26.07.2018
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуBelieve
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2015 |