Переклад тексту пісні Ship Around - Isaac

Ship Around (оригінал)

Little Graham flips on a night light by the dresser,
taking care to hide the treasure that he’s found,
He puts his little palm against a picture of his father,
and wonders why he didn’t stick around,
Little Graham puts on a costume every morning,
Making sure to hide his feelings deep inside,
But he soothes his mother’s mourning,
when he’s finished with performing,
and walks around his palace justified!
When your best friends they just let you down
when you’ve lost somebody you can’t live without
if your spirits broken, and your souls worn out,
love will turn this ship around
Jackson works the days down by the dockside
he makes it home in time to tuck his daughter in
a little prayer he does confess into the holy darkness
till the morning when he’ll do it all again.
When your best friends they just let you down
when you’ve lost somebody you can’t live without
if your spirits broken, and your souls worn out,
love will turn this ship around
you can’t hide it, your feelings are showing
you hit rock bottom and you just keep going
trapped in a sea of emotion, every little problem seems deeper than the ocean
understand what your going through
(love)
So I’ll be standing close to you
(you)
ya you’ve got to stay strong
love is all you need to carry on
When your best friends they just let you down
when you’ve lost somebody you can’t live without
if your spirits broken, and your souls worn out,
love will turn this ship around
love will turn this ship around
love will turn this ship around

Ship Around (переклад)

Маленький Грем включає нічник біля комода,
намагаючись сховати знайдений скарб,
Він прикладає свою маленьку долоню до фотографії батька,
і дивується, чому він не залишився,
Маленький Грем щоранку одягає костюм,
Переконавшись, що ховає свої почуття глибоко всередині,
Але він заспокоює жалобу матері,
коли він закінчить виступ,
і ходить по своєму палацу виправдано!
Коли твої найкращі друзі просто підвели тебе
коли ти втратив когось без кого не можеш жити
якщо твій дух зламаний, а душі виснажені,
любов переверне цей корабель
Джексон по днях працює біля доку
він встигає додому вчасно заховати дочку
маленьку молитву, яку він сповідає у святій темряві
до ранку, коли він усе повторить.
Коли твої найкращі друзі просто підвели тебе
коли ти втратив когось без кого не можеш жити
якщо твій дух зламаний, а душі виснажені,
любов переверне цей корабель
ти не можеш цього приховати, твої почуття показуються
ви досягли дна і ви просто продовжуєте
у пастці моря емоцій, кожна маленька проблема здається глибшою за океан
розуміти, що ти переживаєш
(любов)
Тож я буду стояти поруч із вами
(ви)
так, ти повинен залишатися сильним
любов — це все, що вам потрібно продовжити
Коли твої найкращі друзі просто підвели тебе
коли ти втратив когось без кого не можеш жити
якщо твій дух зламаний, а душі виснажені,
любов переверне цей корабель
любов переверне цей корабель
любов переверне цей корабель