Переклад тексту пісні Tôi Đã Quên Thật Rồi - Isaac

Tôi Đã Quên Thật Rồi (оригінал)

VER1
Tôi đã quen sáng đêm 1 mình
Tôi đã quen thấy trên màn hình
Điện thoại vẫn cứ báo vang tin nhắn chờ
Anh gì ơi giờ khuya thế này
Anh gì ơi tại sao lúc này anh chưa có ai cùng nắm tay?
Giết thời gian lướt trên điện thoại
Tim còn mang những ưu phiền hoài
Màn hình thắp sáng thói quen nơi cuối ngày
Ai còn đang cùng tôi lúc này
Ai còn đang bận tâm mỗi ngày, đôi mắt vẫn chưa thể nhắm lại
Chuyện buồn mà tôi không nói
Em chia tay tôi mất rồi
Chắc chắn sẽ không gặp nữa
Từng lời hứa mai sau chẳng còn nữa
Tôi quên đi thật rồi
Tôi quên luôn cái tên đã làm tôi yêu thương suốt 1 thời
Quên luôn đi những môi hôn
Bao lần tôi đã trao
Và tôi ước ao ngay ngày mai, có ai bên cạnh
Tôi quên đi thật rồi
Tôi quên luôn nhắn tin cho người tôi yêu thương suốt 1 thời
Hôm nay tôi nhớ ai đây
Chẳng còn ai muốn yêu
Còn ai nhắn tin khi về đêm
Babe babe tôi đã quên thật rồi…
VER2
Tôi đã quen sáng đêm 1 mình
Tôi đã quen thấy trên màn hình
Điện thoại vẫn cứ báo vang tin nhắn chờ
Anh gì ơi ngủ đi tối rồi
Anh đừng lo rồi sẽ có người cùng anh nắm tay cùng sánh vai
Chuyện buồn mà tôi không nói
Em chia tay tôi mất rồi
Có lẽ sẽ không gặp nữa
Từng lời hứa mai sau chẳng còn nữa
Tôi quên đi thật rồi
Tôi quên luôn cái tên đã làm tôi yêu thương suốt 1 thời
Quên luôn đi những môi hôn
Bao lần tôi đã trao
Và tôi ước ao ngay ngày mai, có ai bên cạnh
Tôi quên đi thật rồi
Tôi quên luôn nhắn tin cho người tôi yêu thương suốt 1 thời
Hôm nay tôi nhớ ai đây
Chẳng còn ai muốn yêu
Còn ai nhắn tin khi về đêm
Babe babe tôi đã quên thật rồi…

Tôi Đã Quên Thật Rồi (переклад)

VER1
Я звикла бути сама вранці і ввечері
Я звик бачити на екрані
Телефон усе ще дзвонить на очікування повідомлення
Що ти робиш це пізно ввечері
Друже, чому тобі зараз немає з ким взятися за руки?
Вбити час серфінгу на телефоні
Серце ще несе турботи
Екран висвітлює звичку в кінці дня
Хто ще зараз зі мною?
Хто ще кожен день заклопотаний, очі ще не можуть закрити
Сумна історія, яку я не розповідаю
Ти розлучився зі мною
Однозначно більше не побачусь
Кожної обіцянки в майбутньому більше немає
Я справді забув
Я на деякий час забув ім’я, яке викликало у мене любов
Забудьте про поцілунки в губи
Скільки разів я давав
І я бажаю завтра, щоб хтось був поруч
Я справді забув
Я на деякий час забув надіслати повідомлення людині, яку люблю
за ким я сумую сьогодні?
Ніхто не хоче любити
Хто ще пише повідомлення вночі
Дитинко, я справді забув…
VER2
Я звикла бути сама вранці і ввечері
Я звик бачити на екрані
Телефон усе ще дзвонить на очікування повідомлення
Що ти, лягай спати вночі
Не хвилюйтеся, хтось візьме вас за руки і ходитиме пліч-о-пліч
Сумна історія, яку я не розповідаю
Ти розлучився зі мною
Мабуть, більше не побачимося
Кожної обіцянки в майбутньому більше немає
Я справді забув
Я на деякий час забув ім’я, яке викликало у мене любов
Забудьте про поцілунки в губи
Скільки разів я давав
І я бажаю завтра, щоб хтось був поруч
Я справді забув
Я на деякий час забув надіслати повідомлення людині, яку люблю
за ким я сумую сьогодні?
Ніхто не хоче любити
Хто ще пише повідомлення вночі
Дитинко, я справді забув…