Переклад тексту пісні Theorists of the Void - Irradiance

Theorists of the Void (оригінал)

Every step seems heavier
A never-ending walk in a fiery desert
Every day is another cycle
Recurring again and again
Everything I knew is collapsing
All the world they’d created to jail us
Just an empty cage with rusted bars
Whose red dust will be testimony
Furor arma ministrat nec spe
Stronger and stronger, implacable
It’s a machine of self-destruction
So all that remains are just frozen ruins
Broken relics of a failed ascension
Deeper and deeper, invading you
Their words worm themselves in
And sucking up your inner breath
The last emotion, the last feeling
Acta est fabula
Plaudite, cives
Tace;
si vis vivere
How can I smash the jail?
I see beyond the wall
Breaking down the glass
The propagadist beast stands in your mind
Breaking you inside
Will you never recognize the enemy within?
Destroying, lurking
Anything you wished
With its onslaught

(переклад)

Кожен крок здається важчим
Нескінченна прогулянка вогняною пустелею
Кожен день — це ще один цикл
Повторюється знову і знову
Усе, що я знав, руйнується
Увесь світ, який вони створили, щоб ув’язнити нас
Просто порожня клітка з іржавими гратами
Чий червоний пил буде свідченням
Furor arma ministrat nec spe
Все сильніше і сильніше, невблаганно
Це машина самознищення
Тож залишилися лише заморожені руїни
Розбиті реліквії невдалого сходження
Все глибше і глибше, захоплюючи вас
Їхні слова вбираються самі собою
І всмоктувати свій внутрішній подих
Остання емоція, останнє почуття
Acta est fabula
Плаудит, cives
Тейс;
si vis vivere
Як я можу зруйнувати в'язницю?
Я бачу за стіну
Розбивання скла
Звір-пропагандист стоїть у вашому розумі
Розбиває тебе всередині
Ви ніколи не впізнаєте внутрішнього ворога?
Руйнує, ховається
Все, що ви бажаєте
З його натиском